Recherche 'standur...' : 2 mots trouvés
Page 1 : de standur-standu (1) à standurat (2) :- standur / standustandur / standu
f.
(1) Tenue (d'une maison).
●(1904) DBFV 215a. standur, f., tr. «le train, les occupations du ménage dans une ferme (Bul[eon].» ●(1942) DHKN 200. standur un tiegeh diar er méz. ●(1955) BGUE 37/8. standur pamdiek un ti-tachenn.
(2) Aria.
●(c.1718) CHal.ms iv. Cette femme traisne touiours un grand arria apres elle, tr. «n'enda Iamés er uoües man nemeit guet cals a vagag' gueti, er uoües man a denn' brepet ar é lerh ur standur vras.»
●(1904) DBFV 215a. standur, f., tr. «grand aria, qu'on traine après soi (Ch. ms.).»
(3) Bout standur gant udb. : avoir trop d'embêtements, de train avec qqc.
●(1925) DIHU 166/242. N'ou rér ket [en drammeu] d'en hani klan, rak ma kavér é hes rè a standu get rah en treu-sé.
(4) Kemer standur gant udb. : s'embêter avec qqc.
●(1926) DIHU 177/46. O Naren ! un dra kaer é en dé, met gellout e hrér degas en dé hemb kemér geton kement a standu èl ma hret hui.
- standuratstandurat
v. intr. Vaquer aux occupations du ménage.
● (1919) DBFVsup 64b. Standurat (Pluvigner), v. n., tr. «vaquer aux occupations du ménage.»