Recherche 'staoter...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de staoter (1) à staoteri (5) :

• staoter
  staoter

  m. & adj. –ion

  I. M.

  A. (en plt de qqn)

  (1) Pisseur.

  ●(1499) Ca 190a. [stautet] Jtem hic minsor / oris. g. pisseur. b. stauter.

  ●(1732) GReg 725b. Pisseur, qui ne retient pas son eau, tr. «Stauter. p. stauteryen. (Van[netois] id. p. yon.» ●(1744) L'Arm 286b. Pisseur, tr. «Stautérr.. terion.»

  ●(1876) TDE.BF 588a. Staoter, s. m., tr. «Pisseur, qui pisse souvent.»

  (2) Ivrogne.

  ●(1896) GMB 652. pet[it] tréc[orois] stôter, f. es, ivrogne.

  B. (ichtyonymie) Petit lieu.

  ●(1962) TDBP II 491. Staoter, tr. «petit lieu (poisson).»

  C. (botanique)

  (1) Louzaouenn-staoter : pissenlit.

  ●(1732) GReg 725b. Pissenlit, ou dent de lion, plante purgative, tr. «Leon. Lousaouënn-stauter.»

  ●(1879) BLE 85. Pissentilit officinal. (T. officinale. Wig. – Leontodon. L.) Louzaouen-staoter. Dent de lion.

  (2) Boked-staoter : fleur de pissenlit.

  ●(1732) GReg 725b. Pissenlit, ou dent de lion, plante purgative. sa fleur, tr. «Boqedou stauter.»

  II. Adj. Pod-staoter : pot de chambre.

  ●(1633) Nom 169a. Matula, scapium, trulla : pot à pisser, vaisseaux à faire l'eau : pot staòter, pot cambr. ●Matella, matellio : vrinal : pot da teureul an dour, pot troazer, pot staoter.

• staoterez
  staoterez

  f. –ed

  I. Pisseuse.

  ●(1499) Ca 190a. [stautet] Jtem hec minsatrix / icis. g. pisseresse. b. stauteres.

  ●(1732) GReg 726a. Pisseuse, tr. «Stauterès. p. stauteresed. Van[netois] id.»

  ●(1876) TDE.BF 588a. Staoter, s. m., tr. «Pisseur, qui pisse souvent.» ●Staoterez, s. f. C'est le féminin du précédent.

  II. fam.

  (1) Fillette, pissouse.

  ●(1876) TDE.BF 588a. Staoterez, s. f. C'est le féminin du précédent. Ce mot, dans le style familier, s'entend d'une petite fille.

  ●(1974) SKVT III 54. daou, gant pep a c'hwitell, ha teir staoterez.

  (2) Ivrognesse.

  ●(1896) GMB 652. pet[it] tréc[orois] stôter, f. es, ivrogne.

  ●(1912) MMKE 166. O gwin-ardant milliget, poezon fall da direiz, / O stoterezed divez, c'houi eo dizenor Breiz !... ●(1943) SAV 29/22. He mam, avat, war lavar an dud, a vez mêo ken alies ha ma c'hall… – Ya, brudet eo ar wrac'h da veza eur staoterez.

• staoterezh .1
  staoterezh .1

  f. –ioù Urinoir.

  ●(1984) LPPN 818. (Poullaouen) staoterezh, f., tr. «urinoir.» ex. : «p'lec'h 'ma ar staoterezh amañ ?», où est l'urinoir (les toilettes) ici ?

• staoterezh .2
  staoterezh .2

  m. Action d'uriner.

  ●(1931) VALL 767a. action d'uriner, tr. «staoterez.»

• staoteri
  staoteri

  f. fam. Urinoir.

  ●(1976) BAHE 90/45. Geriennoù gros met boutin : staotiri, kac'hiri. Implijet gant ar baotred (lec'h da st[aotat], da gac'hat).