Devri

Recherche 'staoter...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de staoter (1) à staoteri (5) :
  • staoter
    staoter

    m. & adj. –ion

    I. M.

    A. (en plt de qqn)

    (1) Pisseur.

    (1499) Ca 190a. [stautet] Jtem hic minsor / oris. g. pisseur. b. stauter.

    (1732) GReg 725b. Pisseur, qui ne retient pas son eau, tr. «Stauter. p. stauteryen. (Van[netois] id. p. yon.» ●(1744) L'Arm 286b. Pisseur, tr. «Stautérr.. terion

    (1876) TDE.BF 588a. Staoter, s. m., tr. «Pisseur, qui pisse souvent.»

    (2) Ivrogne.

    (1896) GMB 652. pet[it] tréc[orois] stôter, f. es, ivrogne.

    B. (ichtyonymie) Petit lieu.

    (1962) TDBP II 491. Staoter, tr. «petit lieu (poisson).»

    C. (botanique)

    (1) Louzaouenn-staoter : pissenlit.

    (1732) GReg 725b. Pissenlit, ou dent de lion, plante purgative, tr. «Leon. Lousaouënn-stauter

    (1879) BLE 85. Pissentilit officinal. (T. officinale. Wig. – Leontodon. L.) Louzaouen-staoter. Dent de lion.

    (2) Boked-staoter : fleur de pissenlit.

    (1732) GReg 725b. Pissenlit, ou dent de lion, plante purgative. sa fleur, tr. «Boqedou stauter

    II. Adj. Pod-staoter : pot de chambre.

    (1633) Nom 169a. Matula, scapium, trulla : pot à pisser, vaisseaux à faire l'eau : pot staòter, pot cambr. ●Matella, matellio : vrinal : pot da teureul an dour, pot troazer, pot staoter.

  • staoterez
    staoterez

    f. –ed

    I. Pisseuse.

    (1499) Ca 190a. [stautet] Jtem hec minsatrix / icis. g. pisseresse. b. stauteres.

    (1732) GReg 726a. Pisseuse, tr. «Stauterès. p. stauteresed. Van[netois] id.»

    (1876) TDE.BF 588a. Staoter, s. m., tr. «Pisseur, qui pisse souvent.» ●Staoterez, s. f. C'est le féminin du précédent.

    II. fam.

    (1) Fillette, pissouse.

    (1876) TDE.BF 588a. Staoterez, s. f. C'est le féminin du précédent. Ce mot, dans le style familier, s'entend d'une petite fille.

    (1974) SKVT III 54. daou, gant pep a c'hwitell, ha teir staoterez.

    (2) Ivrognesse.

    (1896) GMB 652. pet[it] tréc[orois] stôter, f. es, ivrogne.

    (1912) MMKE 166. O gwin-ardant milliget, poezon fall da direiz, / O stoterezed divez, c'houi eo dizenor Breiz !... ●(1943) SAV 29/22. He mam, avat, war lavar an dud, a vez mêo ken alies ha ma c'hall… – Ya, brudet eo ar wrac'h da veza eur staoterez.

  • staoterezh .1
    staoterezh .1

    f. –ioù Urinoir.

    (1984) LPPN 818. (Poullaouen) staoterezh, f., tr. «urinoir.» ex. : «p'lec'h 'ma ar staoterezh amañ ?», où est l'urinoir (les toilettes) ici ?

  • staoterezh .2
    staoterezh .2

    m. Action d'uriner.

    (1931) VALL 767a. action d'uriner, tr. «staoterez

  • staoteri
    staoteri

    f. fam. Urinoir.

    (1976) BAHE 90/45. Geriennoù gros met boutin : staotiri, kac'hiri. Implijet gant ar baotred (lec'h da st[aotat], da gac'hat).

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...