Recherche 'stev...' : 8 mots trouvés

Page 1 : de stev (1) à stevon (8) :

• stev
  stev

  m. –ioù, –où

  (1) Bouchon.

  ●(c.1718) CHal.ms i. bouchon, tr. «ur steü, ur stef.» ●(1732) GReg 106a-b. Bouchon, ce qui sert à boucher une bouteille &c., tr. «steff. p. steffyou.» ●(1744) L'Arm 34a. Bouchon, tr. «Stéff.. feu. m.»

  (2) Tampon.

  ●(1744) L'Arm 376a. Tampon, tr. «Stéff.. éveu.»

• stevadur
  stevadur

  m. Bouchage.

  ●(c.1718) CHal ms iii. oppilation, tr. «steüadur stancadur.»

• stevet
  stevet

  adj.

  (1) Bouché.

  ●(1744) L'Arm 449a. Hermétiquement, tr. «Stéhuétt closs.»

  (2) (Travail) bâclé.

  ●(2000) PCRMM 561. (Plougastell-Daoulaz) travail «baclé» (stefet ou tollet).

• steviañ / steviiñ
  steviañ / steviiñ

  v. tr. d.

  (1) Barrer, boucher (un chemin, etc.).

  ●(1844) LZBg 2^l blezad-2^l lodenn 15. Hun anemisèd en dès steffet ol en henteu.

  (2) Tamponner, boucher.

  ●(1659) SCger 15b. boucher, tr. «steuia.» ●53b. etouper, tr. «steuia.» ●(1732) GReg 106a. Boucher une bouteille, tr. «Stévya ur voutailh.» ●(1744) L'Arm 34a. Boucher, tr. «Stéuein.» ●Se boucher les oreilles, tr. «Stéuein é zisscoharnn.» ●376a. Tamponer, tr. «Stéuein.. uétt.» ●(1767) ISpour 90. Enn hani e steüe (lire : e steü e) ziscoharnn guet eune à gleët er Peure é crial. ●(1787) BI 138-139. ean ë steuhass closs é zischoarn doh el langageu milliguet-cè.

  ●(1849) LLB 1688. De stefein ged koer blot er feuteu disteran.

  ●(1912) BUEV 89. be oé un toul amen (...) stéfet e hues ean. ●(1931) VALL 74a. Boucher ; une bouteille, tr. «stevia.» ●(1969) LIMO 01 mars. é ma é krouzein un toul aveid steufein deu doul aral.

  (3) Steviañ beg ub. : fermer la bouche à qqn.

  ●(1923) DIHU 150/373. ha kaer e vezé gobér goab ag é grèden, ne vanké ket dafar dehou eit stefein beg en dejanerion.

• stevienn
  stevienn

  f. (météorologie) Nuages légers qui annoncent le vent.

  ●(1942) VALLsup 122b. Nuages légers annonçant le vent, tr. «stevienn T[regor] f.»

• stevier
  stevier

  m. –ion Stevier an toulloù : bouche-trou.

  ●(1732) GReg 895a. Celui qui supplée souvent les absens, tr. «burlesquement on dit : Stéphyer an toullou.»

• steviet
  steviet

  adj. Barré.

  ●(1732) GReg 699b. Le passage est bouché, tr. «stévyet eo an hend.»

• stevon
  stevon

  m.

  (1) Bouchon.

  ●(1744) L'Arm 382b. Tire-bouchon, tr. «Teenn-stevon. m.»

  (2) (artillerie) Tampon, tapon.

  ●(1744) L'Arm 376b. Tapon, qu'on met à l'ame du canon, tr. «Stevon beeg er hannon.»