Recherche 'stirlink...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de stirlink (1) à stirlinkat (2) :

• stirlink
  stirlink

  m. Cliquetis.

  ●(1867) FHB 147/343a. e savas eur stirling evel pa vije cant o c'houl digor. ●(1868) FHB 172/123a. evel pa en dije c'hoant da c'holo mouez ar beleg a veze er gador dre ar pigos hag ar stirling a rea en he c'hofel. ●(1872) ROU 77b. Cliquetis, tr. «Stirlinc.»

  ●(1931) VALL 85a. Bruit métallique, tr. «stirlink.» ●128a. Cliquetis, tr. «stirlink.»

• stirlinkat
  stirlinkat

  v.

  I. V. intr.

  (1) Cliqueter, faire un bruit métallique.

  ●(1867) FHB 117/102b. an arc'hant en doa clevet o stirlincat. ●(1872) ROU 77b. Faire ce bruit [cliquetis], tr. «Stirlincat.»

  ●(1931) VALL 85a. faire ce bruit [métallique], tr. «stirlinkat.» ●128a. Cliqueter, tr. «stirlinkat.» ●(1939) MGGD 11. ar peziou aour a stirlinke laouen er yalc'h.

  (2) Tomber avec fracas.

  ●(1876) TDE.BF 591a. Stirliñkat, v. n. C[ornouaille], tr. «Tomber avec fracas.»

  II. V. tr. d. Faire cliqueter.

  ●(1868) FHB 161/38b. hag a deuas goudeze en eur stirlincat he alc'hoeziou.