Recherche 'stlafad...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de stlafad-stafad (1) à stlafadan-stafadan (2) :

• stlafad / stafad
  stlafad / stafad

  f. –où Claque, gifle.

  ●(1732) GReg 171b. Claque, coup avec la paume de la main, tr. «stlafad. p. ou.»

  ●(1872) ROU 103b. Soufflet, coup, tr. «Stavad.» ●(1872) GAM 61. ne rofec'h ket eur stafad d'ar map digaloun-ze ? ●(1876) TDE.BF 586b. Stafad, stlafad, s. f., tr. «Soufflet ou tape sur la figure ; pl. ou.» ●(1878) EKG II 70. en eur blanta gant-han eur stafad a-dreuz he c'hinou.

  ●(1925) FHAB C'hwevrer 67. Da c'hedal e pakas eur stavad. ●(1931) VALL 335b. Gifle, tr. «stlafad, stafad m.» ●(1942) FHAB Meurzh/Ebrel 150. (Plouarzhel) Stavad (g) = boc'had. ●(1942) FHAB Gwengolo/Here 210. (note de F. Vallée) Stavad «soufflet». Sellet ar Geriadurig p. 379.

• stlafadañ / stafadañ
  stlafadañ / stafadañ

  v. tr. d. Gifler, donner une gifle à.

  ●(1931) VALL 335b. donner une giffle, tr. «stafada act[if].»