Recherche 'stlak...' : 9 mots trouvés

Page 1 : de stlak (1) à stlakus (9) :

• stlak
  stlak

  m. –où Bruit de ce qui éclate.

  ●(1732) GReg 317a. Éclat, bruit de ce qui se rompt, tr. «stlacq. p. stlacqou.»

  ●(1876) TDE.BF 591a. Stlak, strak, s. m., tr. «Claquement.»

• stlakadeg
  stlakadeg

  f. –où Stlakadeg daouarn : applaudissements.

  ●(1926) FHAB Genver 36. eur stlakadeg daouarn hag a zalc'h da sklokal dindan lambrusk ar zal. ●(1963) LLMM 99/263. e soñje pep hini e save ar youc’hadennoù hag ar stlakadeg daouarn dirak Tad ar Vro hag ar Bobl.

• stlakadenn
  stlakadenn

  f. –où Claque.

  ●(1876) TDE.BF 591a. Stlakadenn, s. f., tr. «Claque sur la joue ou autre part ; pl. ou.»

• stlakadennad
  stlakadennad

  f. –où Claquement.

  ●(1909) FHAB Mezheven 182. teir pe beder sklakadennat.

• stlakal
  stlakal

  voir stlakañ

• stlakañ / stlakal
  stlakañ / stlakal

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Claquer.

  ●(1659) SCger 27a. cliquer, tr. «stlaqua.» ●(1732) GReg 172a. Claquer, faire du bruit avec les mains, les doits, les os, un foüet, &c., tr. «Stlacqa. pr. stlacqet.»

  ●(1876) TDE.BF 591a. Stlaka, v. a. et n., tr. «Claquer.»

  (2) Stlakañ an dent : claquer des dents.

  ●(1659) SCger 34a. craquer des dents, tr. «stlaqual an dent, pr. gnet.» ●(c.1718) CHal.ms i. craquer des dents, tr. «staquein stlaguel en dent scrignein scrignal, straquein en déent.» ●(1732) GReg 474a. Grincer les dents, tr. «stlacqa an dént.»

  (3) Stlakañ an daouarn : frapper dans ses mains.

  ●(1633) Nom 216b. Plausus : frappement des mains : pa scoer an eïl dorn ouz è guilè, stlacqual an daouarn.

  ●(1659) SCger 60a. fraper des mains, tr. «stlaqual an daouarn.» ●173a. stlaqua an daouarn, tr. «fraper des mains.» ●(1732) GReg 434b. Frapper des mains, tr. «Stlacqa an daouarn.»

  II. V. intr. Craquer.

  ●(1878) EKG II 56. ne glevemp nemed an tan o rosta, an treustou o sklakal, an toennou o koueza enn ho foull…

• stlakerez
  stlakerez

  f. –ioù

  (1) Crécelle.

  ●(1732) GReg 232a. Crecelle, ou cresselle, cliquet, tarabat, tr. «stlacqéres. p. stlaqeresou.»

  (2) =

  ●(1732) GReg 643a. La canelle, ou le traquet qui remuë l'augette pour en faire tomber le blé par le chapeau entre les deux meules, tr. «ar straqlerès. ar stlacqerès.»

  (3) (musique) Castagnettes.

  ●(1931) VALL 100b. Castagnettes, tr. «stlakerez f. pl. iou.»

• stlakerezh
  stlakerezh

  m.

  (1) Action de claquer, claquement.

  ●(1732) GReg 171b. Claque-dent, tr. «Stlaqérez an dent.» ●172a. Claquement, bruit des choses qui frapent l'air avec violence, tr. «Stlacqérez. stracqlérez.» ●174a. Cliquetis, bruits des épées, des armes en se choquant, lorsqu'on se bat, tr. «stlacqérez an armou.» ●473b. Grincement, tr. «stlacqérez an dént.»

  (2) Action de battre, battement.

  ●(1732) GReg 84a. Batement des mains, action de battre des mains, tr. «Stlacqérez an daouzôrn.»

• stlakus
  stlakus

  adj. Qui éclate, éclatant.

  ●(1732) GReg 317a. Éclatant, ante, qui fait du bruit, tr. «stlacqus.»