Recherche '"stlakañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de stlakan-stlakal (1) à stlakan-stlakal (1) :

• stlakañ / stlakal
  stlakañ / stlakal

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Claquer.

  ●(1659) SCger 27a. cliquer, tr. «stlaqua.» ●(1732) GReg 172a. Claquer, faire du bruit avec les mains, les doits, les os, un foüet, &c., tr. «Stlacqa. pr. stlacqet.»

  ●(1876) TDE.BF 591a. Stlaka, v. a. et n., tr. «Claquer.»

  (2) Stlakañ an dent : claquer des dents.

  ●(1659) SCger 34a. craquer des dents, tr. «stlaqual an dent, pr. gnet.» ●(c.1718) CHal.ms i. craquer des dents, tr. «staquein stlaguel en dent scrignein scrignal, straquein en déent.» ●(1732) GReg 474a. Grincer les dents, tr. «stlacqa an dént.»

  (3) Stlakañ an daouarn : frapper dans ses mains.

  ●(1633) Nom 216b. Plausus : frappement des mains : pa scoer an eïl dorn ouz è guilè, stlacqual an daouarn.

  ●(1659) SCger 60a. fraper des mains, tr. «stlaqual an daouarn.» ●173a. stlaqua an daouarn, tr. «fraper des mains.» ●(1732) GReg 434b. Frapper des mains, tr. «Stlacqa an daouarn.»

  II. V. intr. Craquer.

  ●(1878) EKG II 56. ne glevemp nemed an tan o rosta, an treustou o sklakal, an toennou o koueza enn ho foull…