Recherche 'stokad...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de stokad (1) à stokadur (3) :- stokadstokad
m. –où
(1) Bataille, heurt, choc.
●(1792) HS 152. Hen-nenn enn doai bet ur gouèl stoccat ar enn douar à Israël, hac é armée e oai bet distruget.
●(1867) FHB 120/125b. Gant mil lam, mil stocad... ●(1878) EKG II 106-107. ni hon devezo bet eur stokad ouc'h Canclaux hag he zoudarded.
●(1915) MMED 200. d'ar stokad kenta.
(2) Épreuve, affliction.
●(1872) ROU 83b. épreuves, afflictions, tribulations, tr. «stocadou.» ●102a. Il a eu plusieurs secousses, tr. «Meur a stocad en d-euz bet.» ●(1877) BSA 560. ne fell ket d'inn lavaret ne deffe ket bet ive meur a heurtad, mes e creiz he stocadou, an devosion da santes Anna a zo chomet beo-buezec.
(3) Soubresaut.
●(1869) FHB 246/292b. eur bar amzer a behini e crede ervad en doa guelet ar stocadou diveza.
(4) Crise de maladie.
●(1905) IVLD 15. D'an diskar-amzer e devoe ann eil stokad. ●(1932) BSTR 171. Pareet e oa bet. Mes abaoue en doa bet, c'hoaz, meur a stokad.
(5) Reiñ ur stokad da ub. : frapper qqn, lui donner l'estocade.
●(1870) FHB 282/161b. daoust d'an oll stocadou a glask he enebourien da rei dezhi.
(6) Choc.
●(1744) L'Arm 58a. Choc, tr. «Stoquatt.. adeu. m.»
●(1886) SAQ I 5. Eun neudennik netra ken, torret eaz gant an disterra stokat.
●(1906) HIVL 157. Er vagon ma oen mé abarh get tri aral a dud e resèu ur stokad hirisus hag e zou brehonet a dammeu. ●(1915) KANNlandunvez 44/334. An distera stokad a lakaï ar gouliou da zigeri, goad an ene da redek. ●(1927) GERI.Ern 481. stokad m., tr. «choc, poussée, coup violent.»
- stokadennstokadenn
f. –où
(1) Choc, heurt, collision.
●(1859) MMN 110-111. podou guer pere a zo bruzunet dre an disterra stokaden. ●(1869) HTC 75. ar stokaden a oue ker creñ ma roas dezhan taol ar maro.
●(1907) BOBL 26 janvier 122/3c. Stokaden marvel. ●(1927) GERI.Ern 481. stokadenn f., tr. «choc, poussée, coup violent.» ●(1939) MGGD 57. ne oa bet stokadenn ebet.
(2) Ober ur stokadenn ouzh : donner un coup (de coude, etc.).
●(1908) PIGO II 57. Souden e welis Job oc'h ober eur stokaden ouz ar botaoer.
(3) par ext. Bataille, accrochage.
●(1923) FHAB Genver 23. Ar stokaden a voe skrijus.
(4) Épreuve, affliction.
●(1872) ROU 102a. Il a eu plusieurs secousses, tr. «Meur a stocadenn en d-euz bet.»
- stokadur