Recherche 'stoker...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de stoker-1 (1) à stokerez (3) :- stoker .1stoker .1
m. –ion Celui heurte, choque.
●(1927) GERI.Ern 581. stoker m. pl. ien, tr. «celui qui choque, qui heurte.»
- stoker .2stoker .2
m. –ioù
(1) Piège à rats, ratière.
●(1868) FHB 201/360a. paket oa eno evel eul logoden en eur stoker. ●(18--) CST 41. Ar sklavour en doa stignet e stoker. ●111 stoker = ratière.
●(1914) FHAB Mae 146. emaint tapet aze evel eul logoden en eur stoker. ●(1927) GERI.Ern 581. stoker pl. ioù, tr. «trebuchet pour prendre souris, rats, oiseaux.» ●(1938) WDAP 2/125. (Pleiben, Ar C'hastell-Nevez, Gwezeg / Pleyben, Château-Neuf du Faou, Gouézec) Stoker, hano gourel, Eur griped pe eun trap da baka razed ha logod. Skouer : Stignet em eus ar stoker.
(2) Trébuchet.
●(1633) Nom 165b. Decipulum : vn trebuchet : vn stocquer, pe vn drappet da coummeret labouçcet.
●(1659) SCger 121a. trebuchet a prendre des oyseaux, tr. «stoquer.» ●(1732) GReg 936b. Trebuchet à prendre les oiseaux, tr. «Stocqèr. p. stocqeryou.»
(3) Coupe-gorge.
●(1732) GReg 223a. Couppe-gorge, lieu où l'on vole, où l'on assasine les gens, tr. «stocqer. p. stocqeryou.»
●(1927) GERI.Ern 581. stoker pl. ioù, tr. «coupe-gorge, lieu dangereux.»
- stokerezstokerez
f. –ioù Piège à rats, ratière.
●(1732) GReg 784b. Ratiere, trape à prendre des rats, tr. «stocqerès. p. stocqeresou.»
●(1857) CBF 81. It da brena eul logotouer, eur stokerez, tr. «allez acheter une souricière, une ratière.»
●(1927) GERI.Ern 581. stokerez pl. où, tr. «ratière, trebuchet.» ●(1931) VALL 755b. Trébuchet ; piège, tr. «stokerez f. pl. ed.»