Recherche '"strafuilhañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de strafuilhan (1) à strafuilhan (1) :

• strafuilhañ
  strafuilhañ

  v.

  I. V. intr.

  (1) S'effrayer.

  ●(1659) SCger 48a. s'effraier, tr. «strauilla.»

  ●(1847) BDJ 60. ne ket heb habec eo he strufuilhan-me. ●(1869) FHB 253/348b. hag a deu ar morc'hed d'he lacat da strafuilla divar greiz he gousk. ●(1872) FHB 384/152a. a laca c'hoaz hirio ar c'halonnou da eugi ha da strafuilla.

  ●(1904) ARPA 111. Perag e strafillit hag e vouelit ? ●(1939) MGGD 48. a lakae an dud da sponta ha da strafuilha.

  (2) Strafuilhañ gant ar spont : s'effrayer.

  ●(1950) KBSA 5. koñchennou sebezus hag a lakae va c'halon a vugel da strafuilha gant ar spont.

  (3) Tressaillir.

  ●(1659) SCger 121a. tressaillir, tr. «strauilla.»

  II. V. tr. d.

  A. Troubler.

  ●(1659) SCger 121b. troubler, tr. «strauilla.»

  ●(1872) ROU 82a-b. stravilla, strufuilla, signifie brouiller une potion, une liqueur, en l'agitant.

  B. sens fig.

  (1) Troubler.

  ●(1846) DGG 327. ar grevustet eus hor pec'hejou a drufullo quement ac'hanomp. ●(1872) ROU 82a-b. stravilla, strufuilla, signifie brouiller une potion, une liqueur, en l'agitant ; d'où, au figuré, troubler (h[aut] l[éon].

  (3) Effrayer.

  ●(1732) GReg 324a. Effraier, tr. «stravilha. pr. stravilhet.» ●435b. Donner de la frayeur, tr. «Stravilha ur re. strabuilha. ppr. et.»