Recherche 'stramm...' : 2 mots trouvés
Page 1 : de stramm (1) à strammus (2) :- strammstramm
adj.
I. Attr./Épith. Odieux.
●(1557) B I 446. Ydolatry so quen iffam / Quen yen quen vilen ha quen stram, tr. «L'idolâtrie est si infâme, c'est un crime si laid et si odieux.» ●(1575) M 2430. stram guisquamant, tr. «un odieux vêtement.»
II. Adv.
(1) Honteusement.
●(1575) M 1605. Da pechedou Iffam, ayel stram daz hambrouc, tr. «Tes péchés infâmes iront honteusement te conduire.»
(2) Complètement.
●(1557) B I 464. Stram difframet heb neb respet gruet hy, tr. «rendez-la déchirée, méconnaissable.»
(3) Ent stramm : ignominieusement.
●(1575) M 1615. Ha bout caçet ent stram, en estlam yffamus, tr. «Et d'être envoyés ignominieusement, dans un effroi infamant.»
- strammusstrammus
adj. Encombrant.
●(1942) FHAB Meurzh/Ebrel 150. (Plouarzhel) Strammus = e galleg : encombrant, massif.