Recherche 'straner...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de straner (1) à stranerezh (2) :

• straner
  straner

  m. –ion

  (1) Bavard.

  ●(1890) MOA 135a. Babillard, tr. «straner.»

  ●(1905) ALLO 39. Hanter kant lur evit mezer / A glaskan diganed, straner. ●(1931) VALL 617a. Radoteur, tr. «C[ornouaille] straner.»

  (2) Joueur de mauvais tour.

  ●(1931) VALL 746a-b. jouer un mauvais tour, tr. «strana C[ornouaille] act.» ●celui qui le fait, tr. «straner C[ornouaille].»

• stranerezh
  stranerezh

  m. –ioù

  (1) Bavardage vain.

  ●(1907) PERS 152. abalamour ma'z euz kement a stranerez divar benn an diaoulou. ●(1911) KEME 12. ro peoc'h gant da stranerezou. ●(1915) HBPR 190. Allô ! allô ! stranerez, eme ar zoudardet. ●(1923) FHAB Gouere 243. ne gare ket ar stranerez. ●(1931) VALL 617a. Radotage, tr. «C[ornouaille] stranerez m.» ●(1942) VALLsup 35b. Commérage, tr. «stranerez C[ornouaille] m.»

  (2) Babioles, choses inutiles.

  ●(1921) FHAB Meurzh 62. koulz eo d'eoc'h mont da deuler hoc'h arc'hant er mor eget mont d'hel lakat e stranerez en doare-ze.

  (3) Flânerie.

  ●(1931) VALL 307b. Flânerie, tr. «stranerez m.»