Recherche '"streviañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de strevian-strevial-strevin-streviat (1) à strevian-strevial-strevin-streviat (1) :

• streviañ / strevial / streviñ / streviat
  streviañ / strevial / streviñ / streviat

  v. intr.

  (1) Éternuer.

  ●(1499) Ca 191a. Streuyaff. g. esternuer. ●(1633) Nom 91b. Parmica, sternumenntaria, pyrethrum siluestr, tanacetum aquaticum vulgariter : herbe à esternuer : lousaoüen da streuyal, malflær. ●277a. Sternutatorium, sternutamentum : poudre pour esternuer : poultr euit streuyat.

  ●(1659) SCger 53b. eternuer, tr. «streuia.» ●173b. strevia, tr. «esternuer.» ●(1727) HB 300. En amser-se oa e varve cals a dud o strevyal hac o tislevi-yen pe o valayat. ●(1732) GReg 374a. Éternuer, tr. «Strévya. pr. strévyet. Van[netois] strévyal. strihueiñ.» ●Le tabac, & la betoine font éternuer, tr. «Ar butum, hac ar vetonicq a laca da strévya, ou, a ra strévya.» ●(1790) Ismar 283. strihuein ha badaillad (...) pa gleuér unan-benac é strihuein.

  ●(1857) CBF 51. Ar butun eo ho laka da strevia, tr «C'est le tabac qui vous fait éternuer.» ●(1876) TDE.BF 594b. Strefia, strevia, v. n., tr. «Eternuer.» ●(1889) ISV 493. – Petra a rit-hu pa vezit sifellet ? – Petra ran ? Strefial ha passaat.

  ●(1907) VBFV.bf 73a. striùein, v. n. tr. «éternuer.» ●(1914) DFBP 129a. eternuer, tr. «Streial.» ●(1920) FHAB Genver 207. ar beradou-kranch a daol endro d'ezan ar c'hlanvour pa en em laka da strefial. ●(1924) ZAMA 185. bleugeudi, teufal, strevia, sifernia. ●(1934) BRUS 64. Eternuer, tr. «striùein.»

  ►[empl. comme subst.]

  ●(1633) Nom 261a. Sternutamentum, sternutatio : esternuëment : streuyaden, an streuyal.

  (2) Tressaillir.

  ●(1659) SCger 121a. tressaillir, tr. «strevia.»