Recherche 'strewad...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de strewad (1) à strewadig (3) :- strewadstrewad
m. & adv. –où
I. M.
A.
(1) Jonchée.
●(1732) GReg 579a. Litiere qu'on met dans la cour, & dans les chemins à pourir pour faire du fumier, tr. «Van[netois] streüed. p. streüedëu.» ●Lever, & emmulonner la litière pourrie dans la cour, tr. «saüeiñ er streüed.»
●(1931) VALL 407a-b. Jonchée, tr. «streouad m. V[annetais] streùed m.» ●(1934) BRUS 279. De la litière étendue sur la cour, tr. «streved.»
(2) Petit bois sec.
●(1979) LIMO 13 janvier. Il y a également stréhad pour du petit bois pour faire les crêpes.
B. Ober strewad.
(1) (en plt de qqc.) Faire du désordre.
●(1935) DIHU 285/239. er streved en des groeit tenneu er Germaned.
(2) (en plt de qqn) Remuer ciel et terre, faire du bruit.
●(1914) LILH 24 a Wengolo. me gred é ma ret skriù d'er sous-prefet. Ne zoujet ket nitra, groeit er péh e zo ret ha groeit streùet ! ●(1925) DIHU 163/219. Ne hré ket kalz a streved, er heh dén, ar en doar-men, na kalz a drouz naket. ●(1925) DIHU 166/253. Ne vennas ket neoah plegein hemb gobér streùed.
(3) Faire du tralala.
●(1924) DIHU 153/45. er rè en des devéhatoh groeit kement a streved éndro d'hé hanù.
II. Adv. A-strewad : en désordre.
●(1979) LIMO 13 janvier. A strehad : Eparpillé, dispersé, sans ordre. Azé e vezè lezet en treu a strehad, là on laissait tout en désordre. Il s'agit apparemment d'une prononciation locale pour « strèuad ».
- strewadenn
- strewadig