Recherche 'strishaat...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de strishaat (1) à strishaat (1) :

• strishaat
  strishaat

  v.

  I. V. tr. d.

  A. Rendre plus étroit, étroitiser.

  ●(1847) MDM 298. ma vije lamed (…) ar brouan, ar raoskl, pere holl a deu da strinsaat ha da garga ar ganol.

  B. sens fig.

  (1) Restreindre.

  ●(1846) BAZ 681. an drouc-speret a ra he bossubl evit strizzat mui-oc'h-mui coustians ar re-ma. ●(1880) SAB 246. diminui, strisaat, domani an descadurez cristen. ●281. da stanca pe da strisaat, da enca, da vianaat plass ar stultennou.

  ●(1910) MBJL 182. e fell d'ê he strisaat [ar frankiz].

  (2) Resserrer, rendre plus sévère.

  ●(1906) KANngalon Mae 105. lezen an Disparti a zo sonj da strisaat pa vo gallet. ●(1911) BUAZperrot 237. Strisât al lezennou. ●720. e komansas strisat ar reolennou er manatiou. ●811. e striseas c'hoaz e zoare-beva.

  II. V. intr.

  (1) Rétrécir, se rétrécir.

  ●(1868) FHB 157/7b. Ha gloan oll eo ar mezer-ma ? (...) Ha ne deu ket da grufa, da strissaat ?

  ●(1926) FHAB Kerzu 461. Mont a rae [ar c'hoad-se] (…) 'Benn warzu Beg ar Raz, e iee eur filadennig anean en eur strisaat ato, trezeg ar mor.

  (2) sens fig. Devenir plus sévère.

  ●(1925) FHAB Ebrel 146. An urziou warno a deuas da strisaat.

  III. V. pron. réfl. En em strishaat : se rétrécir, se resserrer.

  ●(1774) AC 126. ar vatrice eun eum strissa, tr. «la matrice se resserre.»

  ●(1906) HIVL 158. é houg en doé hum stréheit hag er heh dén ne hellé mui hum vagein meit get poén vras. ●(1926) FHAB Kerzu 455. pep yez he deus daou seurt lusk, keit ha m'eo beo : techet eo da vont gwech war en em strisaat, gwech war en em ledanaat.