Recherche '"strivañ"...' : 2 mots trouvés
Page 1 : de strivan (1) à strivant (2) :- strivañstrivañ
v. intr.
(1) S'efforcer.
●(1499) Ca 191a. Striffaff. g. contender.
●(1876) TDE.BF 595b. Striva, strifa, v. n., tr. «Contester, quereller, s'efforcer.»
(2) Strivañ ouzh : s'efforcer.
●(1732) GReg 323b. S'efforcer, tr. «stryva ouc'h.» ●Il faut s'efforcer à gagner la vie éternelle, tr. «red eo stryva ouc'h ar binigeñ evit gallout mônet da'r barados.»
(3) Strivañ da : s'efforcer de, tâcher de.
●(1869) TDE.FB 315a. Faites des efforts pour prendre cette médecine, tr. «red eo d'e-hoc'h striva da eva al louzou-ze.»
●(1957) AMAH 41-42. Hag aner e vefe bet dezho strivañ d'en em wennañ en ur skuilhañ daeroù ki dirak ar re ma raent diouto moc'h ha gwashoc'h c'hoazh.
(4) Se disputer, se quereller.
●(1732) GReg 203b. Contester, quereller, disputer, plaider, tr. «stryva ouc'h ur re.»
●(1862) JKS 335. Red eo kaout aoun rak va barnedigesiou-me, hag arabad striva diwar ho fenn.
- strivantstrivant
adj. Assidu.
●(1732) GReg 11b. Actif, agissant, tr. «strivant.. oc'h ..ã.. p. tud stryvant.» ●56a. Assidu, exact, ponctuel, tr. «Stryvant.» ●323b. Qui fait ses efforts pour venir à bout de quelque chose, tr. «stryvant.»
●(1824) BAM 65. strivant e vezo, ha memes scrupulus bras oc'h en em acquita eus a certen reglennou bian. ●(1839) BSI 83. E vélet a ree bepret stryvant hac ampart el labour. ●(1876) TDE.BF 595b. Strivañt, adj. C[ornouaille], tr. «Assidu, exact, actif.» ●(18--) SAQ I 126. Deuit, strivant, da zelaou he gomzou.
●(1931) VALL 32a. appliqué, tr. «strivant.»