Recherche 'stroñsus...' : 1 mots trouvés
Page 1 : de stronsus (1) à stronsus (1) :- stroñsusstroñsus
adj.
I.
(1) (en plt d'un choc, d'une chute) Secouant, qui secoue.
●(1869) FHB 229/156a. cleved eur stokadenn eus ar re stronsussa. ●(1889) ISV 149. Al lam a voue ker stronsus, ma chomas evel pa vije maro.
●(1908) FHAB Gwengolo 270. Stronsus oue al lamm.
(2) (en plt d'un véhicule) Cahotant, qui donne des cahots.
●(1927) GERI.Ern 589. stroñsus, tr. «qui secoue.» ●(1931) VALL 90a. (voiture) qui donne des cahots, tr. «stroñsus.» ●(1935) LZBl Du/Kerzu 277. Stronsus eo ar c'har-se.
(3) (en plt d'une voie) Cahoteux.
●(1866) FHB 99/370a. dre an hent tenn ha stronsus. ●(1867) FHB 103/402b. an hent diæz ha stronsus-ze. ●(1890) MOA 194b. Le chemin est crevassé, tr. «stronsuz eo ann hent.»
●(1909) BOBL 12 juin 233/1c. ar veaj-ze a zo hir, hag an hentchou stronsuz meurbed. ●(1909) FHAB Gwengolo 266. bleina e garr dre eun hent enk ha stronsus. ●(1927) GERI.Ern 589. stroñsus, tr. «(chemin) raboteux, ou on est cahoté.»
II. par ext. Chancelant.
●(1836) FLF 5. A gammejou munud, dibarfet ha stronsus.
●(1927) GERI.Ern 589. stroñsus, tr. «chancelant.»
III. sens fig.
(1) Décousu.
●(1920) LZBl Du 412. Pegen strounsuz bennag eo ho c'hanaoen, digass a ra daelou en hon daoulagad.
(2) Mouvementé, tumultueux.
●(1925) FHAB Mae 187. Dre ma 'z ar feiz eus hor pardoniou e welomp goueliou safarus ha dizurziou stronsus a bep seurt o vouga hor pardoniou hag o kemeret o flas.