Recherche '"strobañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de stroban (1) à stroban (1) :

• strobañ
  strobañ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Enfiler.

  ●(1659) SCger 50a. enfiler vn Chapelet, tr. «stropa vr chapelet.» ●173b. stropa, tr. «enfiler.» ●(1732) GReg 342b. Enfiler un chapelet, tr. «Stropa ur chapeled.» ●Enfiler des perles, tr. «Stropa perlès.»

  ●(1872) ROU 83a. Enfiler, tr. «Stroba.» ●(1876) TDE.BF 595b. Stroba, v. a., tr. «Enfiler, parlant des grrains d'un chapelet, etc.»

  (2) Assembler.

  ●(1732) GReg 780a. Ralier, rejoindre plusieurs choses ensemble, tr. «Stropa. pr. stropet.»

  ●(1876) TDE.BF 595b. Stroba, v. a., tr. «lier plusieurs choses enemble, entourer.»

  (3) Strobañ udb. ouzh ub. : flanquer.

  ●(1877) FHB (3^e série) 6/47b. ar C'houarnamant (...) en deuz cavet a zoare stroba outhan daou vil lur amand.

  (4) Gêner.

  ●(1911) BUAZperrot 262. ouz he stroba bep an amzer, en he bale, heb gellout he diskar morse.

  (5) (en plt d'un problème) Gêner (qqn).

  ●(1986) PTGN 21. mestr bepréd da gaoud penn diouz lost da gement kudenn a deu da stroba anezho.

  (6) Empêtrer.

  ●(1878) EKG II 176. Per a oue stropet e mesk ar sternach, ar c'har a droc'holias.

  II. V. intr.

  (1) Traîner (au travail).

  ●(1984) HYZH 154-155/38. veze ranket lakat daou zervezh kichemant aze hag arabat chom da strobañ c'hoazh.

  (2) S'empêtrer.

  ●(1981) ANTR 52. Stroba a rafe gand e zae hir.