Recherche 'strollad...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de strollad (1) à strolladour (3) :

• strollad
  strollad

  m. & adv. –où

  I. M.

  A. (en plt de qqc.) Groupe, assemblage.

  ●(1659) SCger 173b. strollat, tr. «vne file.» ●(1732) GReg 338a. Enchaînement, sorte de liaison qui se trouve entre les choses, tr. «strollad. p. strolladou.» ●412b. File, tr. «strollad. p. strolladou.»

  ●(1866) FHB 70/137b. eur stroillad chapeledou, imachou, etc. ●(1867) FHB 151/373a. pep a stroillat birou oc'h ho scoaz. ●(1889) ISV 275. eur stroillad inkiniou. ●359. Oc'h pep scour ez oa stroilladou pennou tud, lod c'hoas goadek. ●381. eur stroillad alc'hoeziou.

  B. (en plt d'animés)

  (1) Groupe.

  ●(1868) FHB 195/308b. ar stroillad skedus-ze a ebestel. ●(1878) EKG II 17. eur strollad soudarded. ●(18--) SAQ II 172. eur strollad fubu a zo ganthan eur voudinel sklintin.

  ●(1911) BUAZperrot 262. eur strollad barbared diniver ha digernez. ●864. strolladou enebourien. ●(1922) FHAB C'hwevrer 45. eur strollad gwragez a dremene o amzer o stamma. ●(1924) FHAB Genver 34. eur strollad kanerien seder ha dispont. ●(1924) FHAB Du 402. strolladou stourmerien. ●(1942) FHAB Du/Kerzu 224a. unan eus pep strollad a red war gant metr.

  (2) Cohorte.

  ●(1906) KANngalon Gwengolo 215. an nao strollad elez.

  II. Adv.

  A. A-strollad : par groupe.

  ●(1908) PIGO II 61. Gwelet mat a remp ar fuzuilhou, en o zav a-strollad. ●(1923) FHAB Genver 10. holl a-strollad ivez ec'h en em vodont.

  B. A-strolladoù.

  (1) (en plt de personnes) Par groupes.

  ●(1910) MBJL 139. kerzet a reont a strollado, ha buanoc'h. ●(1911) BUAZperrot 161. en amzer-ze e oa kezeg gouez, a strolladou. ●879. o devi a strolladou. ●(1925) FHAB Mae 186. hon tud a yae a strolladou, a vandennou d'ar pardoniou. ●(1933) MMPA 173. ar birc'hirined a zirede a bep tu, a strolladou, ar chapeled en o dorn.

  (2) =

  ●(1659) SCger 173b. a strolladou, tr. «attachez les vns aux autres.»

  ●(1836) FLF 29. Mez a ioa a strolladou, / A istribil oc'h ar bodou. ●(1883) MIL 34. An eost a zo gantho hag ar guniz a goez a strolladou.

• strolladenn
  strolladenn

  f. –où

  (1) Assemblage.

  ●(1908) FHAB Here 292-293. Danvez ar bed a strollas, eur mare 'deuas, en eur strolladen vras, hag a en em lakeas da drei.

  (2) Attroupement.

  ●(1914) DFBP 24b. attroupement, tr. «Strolladen.»

• strolladour
  strolladour

  m. –ion Membre d'une équipe, d'un groupe, etc.

  ●(1941) ARVR 26/3a. Strolladourien ha mignoned «Arvor». ●(1941) ARVR 32/3c. Peseurt darempred a zo etre ar «strolladour» hag ar «c'henskriver» ?