Devri

Recherche 'stultenn...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de stultenn (1) à stultennus (4) :
  • stultenn
    stultenn

    f. –où

    (1) Caprice.

    (1732) GReg 398a. Fantaisie, caprice, boutade, tr. «stulten. p. stultennou.» ●Cela lui est venu en fantaisie, tr. «ar stultenn-ze, a so croguet ènhañ.» ●423a. Trait de folie, tr. «Stultenn. p. stultennou.» ●(1752) PEll 848. Stult, sing. stulten, plur. stultennou, tr. «Trait de folie.»

    (1847) FVR 208. dizounet mad er weach-man dioc'h ar stultenn am boa bet da zimezi. ●(1872) ROU 76a. Bizarrerie, tr. «Stultenn.» ●101a. Voilà le résultat de sa folie, tr. «setu petra en d-euz tôled gant e stultenn.» ●(1876) TDE.BF 597a. Stultenn, s. f. V[annetais], tr. «Fantaisie bizarre, sotte fantaisie, extravagance, trait de folie ; pl. ou.» ●(1880) SAB 281. da stanca pe da strisaat, da enca, da vianaat plass ar stultennou.

    (1908) FHAB C'hwevrer 59. ma teuas eur stultenn e penn ar ministr. ●(1909) FHAB Eost 238. Me 'zo sur e tizonimp tud ar c'harter milliget-se eus stulten ar pelgent. ●(1911) BUAZperrot 606. tenna ar stulten-ze eus e benn. ●634. Gien (…) a reas diouz ar stulten a ioa sanket en e benn. ●667-668. stultennou direiz a gave c'hoaz an tu da dreuzi a-wechou e spered. ●(1929) FHAB Genver 24. Eur stultenn fall a-walc'h a zo tremenet dre he spered.

    (2) Mont da heul e stultenn : suivre son caprice.

    (1911) BUAZperrot 228. ma oue red e lezel da vont da heul e stulten.

  • stultennañ
    stultennañ

    v. Avoir des fantaisies.

    (1876) TDE.BF 597a. Stultenna, v. n., tr. «Faire ou dire des extravagances.»

    (1931) VALL 294b. faire, dire des fantaisies, tr. «stultenni

  • stultenniaj
    stultenniaj

    s. =

    (1839) BSI 96. lavaret dezan ar c'hauziou miliguet-se, evid e lacqât da guemer ur pennad stulténiaich bennac, ha galloud farcal goudeze divar e goust.

  • stultennus
    stultennus

    adj. Capricieux.

    (1732) GReg 398a. Fantasque, bourru, capricieux, fou, tr. «stultennus.» ●423a. Sujet à des traits de folie, tr. «Stultennus

    (1876) TDE.BF 597a. Stultennuz, adj., tr. «Sujet aux extravagances.»

    (1931) VALL 294b. sujet aux fantaisies, tr. «stultennus

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...