Devri

Recherche 'stultenn...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de stultenn (1) à stultennus (4) :
  • stultenn
    stultenn

    f. –où

    (1) Caprice.

    ●(1732) GReg 398a. Fantaisie, caprice, boutade, tr. «stulten. p. stultennou.» ●Cela lui est venu en fantaisie, tr. «ar stultenn-ze, a so croguet ènhañ.» ●423a. Trait de folie, tr. «Stultenn. p. stultennou.» ●(1752) PEll 848. Stult, sing. stulten, plur. stultennou, tr. «Trait de folie.»

    ●(1847) FVR 208. dizounet mad er weach-man dioc'h ar stultenn am boa bet da zimezi. ●(1872) ROU 76a. Bizarrerie, tr. «Stultenn.» ●101a. Voilà le résultat de sa folie, tr. «setu petra en d-euz tôled gant e stultenn.» ●(1876) TDE.BF 597a. Stultenn, s. f. V[annetais], tr. «Fantaisie bizarre, sotte fantaisie, extravagance, trait de folie ; pl. ou.» ●(1880) SAB 281. da stanca pe da strisaat, da enca, da vianaat plass ar stultennou.

    ●(1908) FHAB C'hwevrer 59. ma teuas eur stultenn e penn ar ministr. ●(1909) FHAB Eost 238. Me 'zo sur e tizonimp tud ar c'harter milliget-se eus stulten ar pelgent. ●(1911) BUAZperrot 606. tenna ar stulten-ze eus e benn. ●634. Gien (…) a reas diouz ar stulten a ioa sanket en e benn. ●667-668. stultennou direiz a gave c'hoaz an tu da dreuzi a-wechou e spered. ●(1929) FHAB Genver 24. Eur stultenn fall a-walc'h a zo tremenet dre he spered.

    (2) Mont da heul e stultenn : suivre son caprice.

    ●(1911) BUAZperrot 228. ma oue red e lezel da vont da heul e stulten.

  • stultennañ
    stultennañ

    v. Avoir des fantaisies.

    ●(1876) TDE.BF 597a. Stultenna, v. n., tr. «Faire ou dire des extravagances.»

    ●(1931) VALL 294b. faire, dire des fantaisies, tr. «stultenni.»

  • stultenniaj
    stultenniaj

    s. =

    ●(1839) BSI 96. lavaret dezan ar c'hauziou miliguet-se, evid e lacqât da guemer ur pennad stulténiaich bennac, ha galloud farcal goudeze divar e goust.

  • stultennus
    stultennus

    adj. Capricieux.

    ●(1732) GReg 398a. Fantasque, bourru, capricieux, fou, tr. «stultennus.» ●423a. Sujet à des traits de folie, tr. «Stultennus.»

    ●(1876) TDE.BF 597a. Stultennuz, adj., tr. «Sujet aux extravagances.»

    ●(1931) VALL 294b. sujet aux fantaisies, tr. «stultennus.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...