Recherche 'sukrin...' : 4 mots trouvés
Page 1 : de sukrin-1 (1) à sukrinenn (4) :- sukrin .1sukrin .1
coll. (botanique)
(1) Melons.
●(1633) Nom 90b. Pepon, melopepon ; pompon, melon : melouns, sucrins.
●(1659) SCger 78a. melon, tr. «sucrin.» ●114a. sucrin, tr. «sucrin.» ●(1744) L'Arm 235a. Des melons, tr. «Sucrin.» ●(1732) GReg 612a. Melon, fruit rampant, tr. «Van[netois] sucrineen. p. sucrin, sucrins.»
●(1838) OVD 20. doh péré é tihuennér a zaibrein sucrin (melon) ; hui e houér, ne zaibrant quet a nehai.
●(1931) VALL 458b. Melon, tr. «sukrin col. sg. sukrinenn f.» ●(1934) BRUS 266. Un melon, tr. «ur sukrinen, f. pl. sukrin.»
(2) Aval-sukrin : melon.
●(1732) GReg 612a. Melon, fruit rampant, tr. «aval-sucrin. p. avalou-sucrin.»
●(1876) TDE.BF 27b. Aval-sukrin, s. m., tr. «Melon.»
●(1927) GERI.Ern 30. aval-sukrin, tr. «melon.»
- sukrin .2sukrin .2
m. –ed (botanique) Melon.
●(1732) GReg 223a. La coupe d'un melon, &c., tr. «An trouc'h eus a ur sucrin.» ●612a. Melon, fruit rampant, tr. «Sucrin. p. sucrined.»
- sukrineg
- sukrinennsukrinenn
f. –où, sukrin (botanique)
(1) Melon.
●(1732) GReg 612a. Melon, fruit rampant, tr. «Van[netois] sucrineen. p. sucrin, sucrins.» ●(1744) L'Arm 235a. Melon, tr. «Sucrinenn.. neu. f.»
●(1931) VALL 458b. Melon, tr. «sukrin col. sg. sukrinenn f.» ●(1934) BRUS 266. Un melon, tr. «ur sukrinen, f. pl. sukrin.»
(2) Melonière.
●(1732) GReg 612b. Melonniere, tr. «Sucrinenn. p. sucrinennou.»