Recherche '"tailhoù"...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de tailhou-1 (1) à tailhouer (3) :

• tailhoù .1
  tailhoù .1

  plur.

  (1) Façons, manières affectées.

  ●(1955) LLMM 50/17. Echu gant an tailhoù, ar gwignadennoù milliour. ●62. Tailhoù : mignerezh, doareoù ha n'int ket gwall wirion pe diouzh boaz un den poellek.

  (2) Ober tailhoù : faire des façons, des manières.

  ●(1867) BBZ III 166. Kaer ho po ober taillo, tr. «Vous aurez beau faire des grimaces.» ●(1889) CDB 223. Ann hini goz a zo kant gwell, / N'a ra ket taillo demezel, tr. «La vieille est cent fois meilleure, – et elle ne (se) fait pas une taille de demoiselle.»

  ●(1982) PBLS 333. (Langoned) gober talioù, tr. «faire des manières.» ●(1984) HBPD 64. hemb gobér tailheu.

• tailhoù .2
  tailhoù .2

  voir tailh .2

• tailhouer
  tailhouer

  m.

  (1) Tranchoir.

  ●(c.1500) Cb. Tailloer vide in tranchoer.

  (2) Boîte sphéroïdale en bois à couvercle pour transporter le beurre.

  ●(1909) BROU 427. taillóuer, tr. « Boîte sphéroïdale en bois où l’on emporte la provision de beurre pour la journée. » ●(1942) VALLsup 22a. Boîte à couvercle pour le beurre, tr. «tailhouer m. Ouess[ant].»