Recherche 'talareg...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de talareg (1) à talaregetaerezh (5) :

• talareg
  talareg

  m. –ed (ichtyonymie) Lançon.

  ●(1732) GReg 10a. Achée de mer, lançon, qui se mange, & qui sert d'appât, tr. «Talareg. p. Talaregued.» ●(1752) PEll 854. Talarec est, selon M. Roussel un petit poisson, que les Pêcheurs Fr. nomment Lançon, qui sert d'appât aux plus gros.

  ●(1924) BILZbubr 46/1088. o klask kontelleged, malkoned, tareleged. ●(1979) VSDZ 98. (Douarnenez) Taladreg, marc'h-agwi, tout an dra-se zo memes-tra, tr. (p. 262) «Les lançons et les équilles sont les mêmes poissons.»

• talaregenn
  talaregenn

  f. (ichtyonymie) Lançon.

  ●(1979) VSDZ 98. (Douarnenez) An daladregenn 'neus ur penn kalz berroc'h'vit ar marc'h-agwi, tr. (p. 262) «Le lançon a une tête beaucoup plus courte que l'équille.»

• talaregeta
  talaregeta

  v. intr.

  I. Pêcher des lançons.

  ●(1732) GReg 10a. Tirer ces grosses achées du sable avec une faucille, tr. «talaregueta.»

  II. Kas da dalaregeta : évacuer, dégager.

  ●(1957) (T) *Jarl Priel AMAH 55. Rak kaer hon devoa blejal «Nadién poyassa !» bep tro e vezemp kaset da dalaregeta.

   

• talaregetaer
  talaregetaer

  m. –ion Pêcheur de lançons.

  ●(1732) GReg 10a. Celui qui tire les lançons du sable, tr. «Talaregueter. p. talareguetéryen.»

• talaregetaerezh
  talaregetaerezh

  m. Action de pêcher des lançons.

  ●(1732) GReg 10a. L'action de les tirer [talaregued], tr. «Talaregueterez.»