Recherche 'talvoudek...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de talvoudek (1) à talvoudekaat (2) :

• talvoudek
  talvoudek

  adj.

  (1) Utile, qui a de la valeur, avantageux.

  ●(1499) Ca 193a. Taluoudec. g. pourfitable.

  ●(1659) SCger 126b. vtile, tr. «taluoudic (lire : taluoudec).» ●174a. talloudec, tr. «profitable.»

  ●(1864) SMM 20. pe guen talvoudec eo ar scol-ma. ●41. lavaret deoc'h eun dra talvoudec meurbet. ●(1864) SMM 100. eur rumad all a guenteliou talvoudec. ●(1869) SAG 66. Ar pez a ioa ive kemeret en amzer goz evit traou talvoudek gant an dud fur a zo c'hoaz talvoudek.

  ●(1900) KEBR 11. Eun dibab talvoudek, tr. « Un choix avantageux ». ●(1909) KTLR 13. teir gentel talvoudek. ●(1920) AMJV 107. eul labour talvoudeg ha santel. ●(1931) VALL 771a. qui a de la valeur, tr. «talvoudek.»

  (2) Bezañ talvoudek an eil d’egile : pour le profit, l’avantage de l’un et de l’autre.

  ●(1847) MDM 14. Beva e koumunaute, eo beza talvoudek ann eil d'eguile.

• talvoudekaat
  talvoudekaat

  v.

  (1) V. intr. Avoir de la valeur.

  ●(1931) VALL 771a. avoir de la valeur, tr. «talvoudekaat.»

  (2) V. tr. d. Donner de la valeur.

  ●(1931) VALL 771a. donner de la valeur, tr. «talvoudekaat.»