Recherche 'tamouez...' : 9 mots trouvés

Page 1 : de tamouez (1) à tamouezin (9) :

• tamouez
  tamouez

  m. –où Tamis.

  I.

  ●(1612) Cnf 23a. treiff an Tamoes. ●(1633) Nom 163b-164a. Cribrum, incerniculum, setaceum, cribrum excussorium, pollinarium : crible : croüezr, tammoües.

  ●(1659) SC 106. ar re a dro hag a sicour da da drei an tamoés. ●(1659) SCger 15a. blutteau, tr. «tamoez.» ●108a. sas, tr. «tamouez.» ●174a. tamoès, tr. «sas.» ●(1744) L'Arm 349a. Sas, tr. «Tanhouiss.. izeu. m.»

  ●(1896) GMB 671. On dit en pet[it] Trég[uier] taoñs (1 syll.) fém.

  ●(1906) GWEN 26. eun tamoes pozet var eur bodez.

  II. Bezañ rouez e damouez / Na vezañ stank e damouez : ne pas avoir inventé la poudre

  ●(1942) VALLsup 139. Il n'a pas inventé la poudre, tr. F. Vallée «n'eo ket stank (ou rouez eo) e damouez.»

• tamouez-ridell
  tamouez-ridell

  m. Tamis à gros trous.

  ●(1732) GReg 845a. Gros sas, tr. «tamoës-ridell. p. tamoësyou-ridell.»

• tamouezañ
  tamouezañ

  voir tamouezat

• tamouezat / tamouezañ / tamoueziñ
  tamouezat / tamouezañ / tamoueziñ

  v. tr. d.

  I. Tamiser.

  ●(1464) Cms (d’après GMB 671). Bazz da taffoessat le baton sur quoy est demene le crible. ●(1499) Ca 19a. Baz da tamoesat. ga. baton pour sasser farine.

  ●(1659) SCger 15a. blutter, tr. «tamoeza.» ●108a. sasser, tr. «tamoueza.» ●174a. tamoesa, tr. «sasser.» ●(1744) L'Arm 32b. Bluter, tr. «Tanouisatt.» ●349a. Sasser, tr. «Tanhouisein, satt.. sétt.»

  ●(1964) ABRO 97. Diwezhatoc’h e teskis da Wener malañ ed ha tamouezañ bleud.

  II. sens fig.

  (1) Examiner.

  ●(1920) FHAB Gouere 403. 559 dever a zo bet tamouezet ganen hervez pep lealded (...) ar respountchou-ze a vezo tamouezet d'o zro.

  (2) Trier.

  ●(1981) ANTR 21. Gouzoud a ra poueza ha tamoueza ar pez a glev diwar-benn ar relijion.

• tamouezata
  tamouezata

  voir tañvouezata

• tamouezer
  tamouezer

  m. –ion

  (1) Tamiseur.

  ●(1744) L'Arm 349a. Celui qui sasse, tr. «Tanhouisour.. zerion.» Celle qui sasse, tr. «Tanhouizouréss.. rezétt.»

  (2) Tamisier.

  ●(1744) L'Arm 349a. Faiseur de sas, tr. «Tanhouisér.. izarion.»

• tamouezerezh
  tamouezerezh

  m. Tamisage, tamisation.

  ●(1744) L'Arm 32b. Bluterie, tr. «Tanouisereah.. heu. m.» ●349a. Action de sasser, tr. «Tanhouisereah. m.»

• tamouezet
  tamouezet

  adj. Tamisé.

  ●(1633) Nom 139b-140a. Calx cribro succreta : chaux criblée : raz tammoueset tremenet dre'n crouezr.

• tamoueziñ
  tamoueziñ

  voir tamouezat