Recherche '"tanañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de tanan (1) à tanan (1) :

• tanañ
  tanañ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Allumer (cigarette, pipe).

  ●(1868) KTB.ms 15 p 266. ewit tana he gorn butun.

  ●(1910) MAKE 17. en eur dana e gorn-butun. ●(1924) BILZbubr 37/808. Tanit ho korn. ●(1935) BREI 431/1a. ar bôtred a dano o c'horn.

  (2) Incendier.

  ●(1882) BAR 178. da dana ha da laerat ar c'heriou euz an Itali.

  ►absol.

  ●(1868) FHB 186/235b. disken e douar Breiz-Izel evit laerez ha tana. ●(1896) LZBt Mae 8. o treuzi ar vro, en eur skraba, tana, zaotra, ha lac'ha en pep tachen.

  ●(1910) MBJL 15. a deue (...) da skrapan, da danan, ha da lac'han.

  (3) (cuisine) Flamber.

  ●(1896) GMB 676. pet[it] tréc[orois] tañnañ flamber (un poulet).

  (4) (médecine) Échauffer.

  ●(1872) ROU 83a. Tana, tr. «échauffer.»

  (5) (supplice) Rôtir (les pieds).

  ●(1732) GReg 830b. Rôtir les pieds à un criminel, tr. «Tana ur c'hriminal.»

  II. V. intr.

  (1) (en plt de qqn) S'emporter.

  ●(1732) GReg 38a. S'animer contre quelqu'un, tr. «Tana ouc'h ur re.»

  ●(1855) MAV 13. Komzit hep tana (...) Ne vous emportez pas.

  (2) (en plt de qqc.) Chauffer.

  ●(1907) BOBL 10 août 150/2e. ioula ar pejou a ia buan en dro evit mirout diouto da dana.

  III. V. pron. réfl. En em danañ.

  (1) S'échauffer, se mettre en colère.

  ●(1869) SAG 13. Arabat enem dana nag enem facha.

  ●(1909) BLYA 146. Neuze e teuer d'he c'harout opuspenn / Ha d'en em dâna prim diwar he fenn / vel da gaout kaz ouz neb he dispenn ! ●(1913) KOME 16. Arabad d'ac'h 'n em danan. ●(1936) BREI 453/3b. Anzav a ranker ne oa ket dleet da Hitler terri intent Lokarno ; n'eo ket peadra, avat, d'ar broiou all d'en em dana.

  (2) S'enflammer.

  ●(1883) MIL 291. Grit d'hor c'halon en em doma / Ha d'hor c'homzou en em dana.