Recherche 'tant...' : 10 mots trouvés
Page 1 : de tant (1) à tantin (10) :- tanttant
m. –où Tente.
●(1633) Nom 168a. Cadurcum : tente ou logette de mercier, hayon, magazin : vn tant pe logennic vn merçer, maguasin. ●190a. Tentoria, papiliones : tentes, pauillons : tantou, pauillonou.
- tantadtantad
m. –où
I.
(1) Flambée.
●(1732) GReg 407b. Grand feu, tr. «Tantad. p. tantadou.» ●(17--) EN 2681. eun tatad tan a reind, tr. «ils feront ici un bûcher de feu.»
●(1857) CBF 28. tantad Sant-Per, tr. «le feu de la Saint-Pierre.»
●(1906) KPSA 97. Em oun o kempen an tanted a dle va devi. ●(1911) BUAZperrot 656. eur pil-dour a deuas hag a vougas an tantad.
(2) Tantad tan : flambée.
●(1659) SCger 16a. boufée de feu, tr. «tantat tan.» ●(1732) GReg 407b. Grand feu, tr. «tantad tan. p. tantadou tan.»
●(1869) SAG 124. an tantad-tan a vougaz. ●(1896) GMB 676. pet[it] Trég[uier] tata tañn.
●(1907) PERS 16. eun tantad mad a dan en oaled. ●109. etal eun tantad braz a dan. ●(1909) KTLR 63. tantajou tan a velet a bep tu.
(3) Tantad sant Yann : feu de la saint Jean.
●(1659) SCger 57a. feu de la S. Iean, tr. «tantat S. Ian.» ●174a. tantat S. ian, tr. «feu de S. Iean.»
(4) Louzaouenn-an-tantad =
II. Ober un tantad war ub. : gronder fort qqn.
●(1924) NFLO. Gronder fort qq'un, tr. Loeiz ar Floc'h «ober eun tantad war u.b.»
- tantamanttantamant
m. –ioù (habillement)
(1) =
●(1877) FHB (3e série) 25/207. Bourleden, bigouden, / Chelgen, chicoloden, / Sparlou, chalounessou, Voaliou, tantanmaniou.
●(1912) BSAf xxxix 295. Les ailerons relevés au sommet de la tête, troussou, sparl, et faisant deux volutes tombantes sur les épaules portent le nom de la tentament, tenta amenta, ailerons attachés. ●(1919) DBFVsup 3a. antandemant, tr. «sorte de coiffure féminine.» ●(1919) FHAB Kerzu 184. eun tantaman lian Kintin. ●(1929) SVBV 21. stlapaet o zintamaniou ganto. ●(1944) LLMM 79/78. un tantamañ ruz war he blev louet.
(2) Tantamant rous : coiffe foncée ou noire de deuil.
●(1931) VALL 130b. Coiffe d'étoffe foncée, tr. «tandaman (-rous) m.»
●(2008) Musée départemental Quimper (fiche 2007.36.7). (Poullgoazec) Coiffe noire nommée localement «tintamen rouz». Son usage pour les enterrements ou les cérémonies du 2 novembre s'est maintenu jusqu'aux années 1930. Vers cette date les mantelets l'on peu à peu supplanté. Ceux-ci dénommés «mantel rouz» étaient un signe de richesse. Toutefois certaines femmes ont pu remettre cette coiffe jusqu'aux années 1950 pour les prières aux défunts («pedellou») comme Marie-Jeanne Pichavant (1885-1971) lors du décès de son frère, grand-père des donateurs. Le costume qui accompagnait la coiffe «tintamen rouz» était ordinaire et comportait une pélerine noire de laine tricotée. C'est également ce que l'on portait sous le mantelet avec la coiffe de gaze. En dehors de ces cérémonies, la coiffe de deuil était une «penn sardin» en gaze sans ornement.
- tantasiontantasion
f./m. –où Tentation.
●(1790) MG 33. en tantation en devehai gouniét ar-n'an. ●(1792) BD 1360. diuoallet bepret ous an dentation, tr. «Prenez toujours garde à la tentation.»
●(1829) CNG 7. Burtellet hemb cesse dré en tantationeu. ●(1838) OVD 286-287. dré en aproque ag en dihouste hac en tantationeu. ●(1863) GOM 175. da antreteni ar scanvadurez ha da rei lec’h hac occasion da dentationou an droug-spered.
●(1922) EOVD 298. en tantasion, er blijadur.
- tanteleztantelez
s. Dentelle.
●(1868) FHB 155/406a. an tantelez hag ar fanfarluchou (...) an tantelez hag ar rubanou.
- tantenntantenn
f. –où Tente.
●(1846) DGG 253. gouël an tabernaclou pe an tantennou, e memor d'an amzer a dremenas ar bobl a Israel dindan tantennou ebars en desert. ●(1854) MMM 295. un danten savet dioc'h ar mintin ha difreuset dioc'h an nos.
●(1960) GOGO 223. (Kerlouan, Brignogan) Sur les dunes du Lividik, lorsque le tolle a été décidé, on dresse sur la dune trois «rastell vor» en forme de faisceau : cela s'appelle «sevel œ̆n dãnten» (sevel eun dantenn). C'est le signe conventionnel que le partage a été décidé.
- tantertanter
voir tavañjer
- tanteztantez
m. –ioù
(1) Feu, flambée.
●(1659) SCger 174a. tantez tan, tr. «vn bon feu.»
●(1911) BUAZperrot 656. c'houezet e oue eun tantez evit he devi.
(2) Feu de joie, feu de la saint Jean.
●(1894) BUZmornik 246. dioc'h ann noz e oue allumet tanteziou a joa.
●(1916) KZVr 190 - 03/11/16. Tantad, tantez, tr. «feu de joie (Tantez en-dro da Vrest, tantad e Montroulez hag e Treger).» ●(1923) ADML 39. miret ouz an tantejou-ze da vervel. ●(1931) VALL 301b. feu de joie, tr. «tantez pl. iou.» ●(1985) OUIS 182. Enfin, pour célébrer la venue de l’été, on fait tantez dans les villages en passant une grande partie de la nuit à exécuter des rondes autour des feux.
(3) (botanique) Louzaouenn-an-tantez : orpin Sedum sp.
●(1933) OALD 45/215. Louzaouen an Tantez, tr. «Orpin.»
- tanteziadtanteziad
m. –où Feu, flambée.
●(1876) TDE.BF 604b-605b. Tanteziad, s. m. Et aussi tañteziad-tan, grand feu qui flambe peu de temps, flambée comme on dit dans le pays où l'on brûle des sarments de vigne. ●(1894) BUZmornik 643. e kof eun taro houarn hag a vije great eunn tanteziad tan dindanhan.
●(1909) FHAB Kerzu 381. daou danteziat tân a sklerijenne an oabl ; en dro d'an tanteziou, tud pe teuziou... ●(1929) FHAB C'hwevrer 62. o varvailhat en dro d'eun tanteziad mat a dan. ●(1931) VALL 301b. feu de joie, tr. «tanteziad(-tan) m.» ●(1975) UVUD 26. (Plougerne) Dac'h an noz vehe great eun tartechad tan e barz ar cheminal er goañ.
- tantin