Recherche 'tapadenn...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de tapadenn-1 (1) à tapadenn-2 (2) :

• tapadenn .1
  tapadenn .1

  f. –où

  (1) Surprise.

  ●(1913) KOME 8. Daoust hag arru ve tud ? Hounnez a ve eun dapaden !! ●(1933) TREM 79. d'ober an dapaden, tr. «pour une surprise.»

  (2) Attrape.

  ●(1936) BREI 454/2b. O ! sell aman eun dapadenn d'imp adarre ! ●(1983) PABE 26. (Berrien) tapadenn, tr. «attrape (subs.).» ●(1994) HETO 39. Sell amañ eun dapadenn din.

  (3) Tennañ un dapadenn =

  ●(1924) BILZbubr 43-44/1024. eus a betore peurz ar begek fall an nevoa tennet an dapadenn-ze ?

  (4) Blessure.

  ●(1919) BUBR 7/185. an dapaden a zo fall awalc'h. ●(1919) BUBR 10/266. na gredan ket e ve eur gwall dapaden... ●(1962) TDBP II 511. Eun dapadenn ho-peus bet ?, tr. «avez-vous eu une blessure (vous êtes vous blessé) ?» ●(1978) BAHE 99-100/103. Tapadenn : Gloazadenn.

  (5) Farce, tour.

  ●(1944) EURW I 149. soñjal a raemp eo d'imp-ni e c'hoarie Yann eun dapadenn. ●(1978) BAHE 99-100/103. Tapadenn : bourd (c'hoari). ●(1992) MDKA 95-96. Sell amañ eun dapadenn dim.

• tapadenn .2
  tapadenn .2

  f. –où Goutte de liquide.

  ●(1732) GReg 465a. Goute qui tombe, tr. «tapadenn. p. ëu.»

  ●(1876) TDE.BF 606a. Tapadenn, s. f. v[annetais], tr. «Le même que tapenn.»

  ●(1982) PBLS 562. (Langoned) tapadenn, tr. «goutte, un petit peu (de liquide).»