Recherche 'tapenn...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de tapenn (1) à tapennin (2) :

• tapenn
  tapenn

  f. & adv. –où cf. takenn

  I. F.

  (1) Goutte de liquide.

  ●(1732) GReg 465a. Goute, parcelle d'eau, tr. «Van[netois] tapenn. p. eü.» ●(1792) CAg 2. un dapen à hun dareu.

  ●(1838) OVD 274. èl ma couéhant a hærre [er bouillardeu glaù] hac a dapenneu fonnable. ●(1857) GUG 164. mar scùillet un dapen dar. ●(1877) EFV 29. en deur en doé én é groguéen e zisparissas quentéh querclous èl en deur e oé ér funç a vâdiènt é péhani ne chomas quet memb un dapen.

  ●(1907) BSPD I 7. er hentan tapenneu ag é hoed. ●(1913) THJE 22. un dapen deur.

  (2) (pathologie) Taie sur l'œil.

  ●(1934) BRUS 226. Une taie sur l'œil, tr. «un dapen-neu.»

  (3) Souffle (de vent).

  ●(c.1718) CHal.ms i. bonace calme, tr. «amser doux hep tapen aüel.»

  II. Adv. A-dapenn : par gouttes.

  ●(1792) CAg 23. A-dapen é rid en dare / Ag é zeulegadégueu. ●178. er Goaid e zivirai / A-rid quenttoh eit à dapenne.

• tapenniñ
  tapenniñ

  v. intr. Se former, couler en gouttes. cf. takenniñ

  ●(1896) HIS 120. tapennein e hré en dar ag é zeulegad.

  ●(1906) HIVL 113. ur lommig deur benak é tapennein a zoh er roh. ●(1907) VBFV.bf 74b. tapennein, v. n., tr. «couler ou tomber goutte à goutte.» ●(1939) RIBA 63. en deu gafé é silat hag é tapennein. ●(1942) DHKN III. Rak bara krazet hor bezè en noz-sé. A pe vezè melénet mat get er ouréz, doh en deu du liés, é lakèt arnehon un trohad amonen pé mél, hag e drezè aben, dré gant toul er bara, aveit donet de dapennein ar en dorn.