Recherche 'taras...' : 6 mots trouvés

Page 1 : de taras (1) à taraskl (6) :

• taras
  taras

  m.

  (1) Boue terreuse.

  ●(1942) VALLsup 23a. Boue terreuse, tr. «taras m.»

  (2) Bezañ e taras a, da : être en risque de, en danger de, risquer de.

  ●(1728) Resurrection 994. Euoant ol en tannas da vesan profondet. ●2188. A voa en tanans bras a vont da perisan. ●2432. En tannans a reproch ar justis a enor. ●2584. Esomp en tannans bras a vesan miserabl.

  ●(1924) NFLO. risquer, tr. «beza e taraz da.» ●je risque d'être obligé d'aller à, tr. «me 'zo e taraz da vont da...» ●je risque fort d'aller à, tr. «me 'zo e taraz da vont.» ●(1931) VALL 180a. en danger de, tr. «e taras da L[eon] popul.»

• tarasañ / tarasiñ
  tarasañ / tarasiñ

  v. tr. d.

  (1) Salir.

  ●(1938) WDAP 2/126. (Pleiben, Gwezeg) Tarasa, verb, Saotra, mastara, louza. Skouer : Taraset en deus e zilhad nevez en eur zont d'ar gêr dre an hent priellek-se. – Gant ar podad-liou a zo bet fennet war an daol ez eo bet taraset levr kaer ar paotrig. ●(1986) CCBR 172. (Brieg) tarasa o tawæ, tr. «vous salissiez (…) vos mains.»

  (2) sens fig. Peloter.

  ●(1952) LLMM 34/50. tarasiñ : flourañ ar merc'hed.

• tarasennet
  tarasennet

  adj. Crasseux.

  ●(1790/94) PC I 196. Divoutou oach a taracennet.

  ●(1942) VALLsup 23a. couvert de boue terreuse, tr. «terrasennet.»

• taraser
  taraser

  m. –ion Peloteur.

  ●(1952) LLMM 34/50. taraser : froter-merc'hed. ●(1977) PBDZ 642. (Douarnenez) taraser, taraserien, tr. «celui qui frotte, en particulier : celui qui frotte, qui carresse les filles.»

• taraset
  taraset

  adj. Couvert de boue terreuse.

  ●(1942) VALLsup 23a. couvert de boue terreuse, tr. «terraset.» ●(1958) BRUD 3/24. pôtred-toull du o fas gand moged an tennou min hag ar boultrenn savet euz ar spledadou to dizahet, ha faouterien ken taraset-all o genou.

• taraskl
  taraskl

  voir drask