Recherche 'tas...' : 33 mots trouvés
Page 1 : de tas-1 (1) à tastouilhat (33) :- tas .1tas .1
m. –où Tasse.
●(1633) Nom 158a. Patera : vne tasse : vn taçc, vn coup. ●158a-b. Scyphus : tasse à boire, coupe, hanap : vn taçc, coup, gob, gobelet, hanaff. ●158b. Phiala : phiole, tasse : fiolen, buret, taçc.
●(1732) GReg 907a. Tasse, vaisseau à boire, tr. «Taçz. p. taçzou.» ●(1790) MG 217. un tass-argand.
●(1856) VNA 30. une Tasse, tr. «un Tas.» ●(1896) HIS 25. tas argant me mestr.
- tas .2
- tasadtasad
m. –où
(1) Contenu d'une tasse.
●(1732) GReg 907b. Un tassée de vin, tr. «un taçzad guïn.»
●(1834) SIM 133. un anter-taçad dour-sco. ●(1843) LZBg 1añ blezad-2l lodenn 81. ean e zegasas d'eign mar-a-dassad thé. ●(1861) BSJ 214. Jesus (…) e gueméras un tassat gùin ; en tasseu d'ivèt, én amzér-cé, e oé groeit èl er haliceu guet péré é lar bremen er vêlean ou overen. ●(1865) LZBt Gouere 12. eun nebeut a dasado the.
●(1927) BBMT 10. un tasad thé. ●(1931) ATBR 19. peb a dasad kafe du.
(2) Coup à boire.
●(1970) BHAF 117. evet em-oa eun tasad bennag, med pell e oan diouz beza mezo. ●(1974) YABA 02.02. Un tasad, kanderv Yann ?
- tasañ .1tasañ .1
v. tr. d.
(1) (fisc) Taxer.
●(1499) Ca 193b. Tassaff. g. tausser.
●(1659) SCger 116a. taxer, tr. «tassa.» ●174a. tassa, tr. «taxer.»
(2) Condamner.
●(1575) M 437. na galse ho tassha, tr. «qu'elle ne pût les condamner.» ●(1650) Nlou 4. ez viomp oll tasset / Da bezaff bizuiquen, en ancquen ha penet, tr. «nous fûmes tous condamnés / à être à jamais dans l'angoisse et la douleur.»
- tasañ .2
- taser
- taset
- tasiñ
- taskagn .1taskagn .1
m.
I. Action de ruminer.
●(1927) GERI.Ern 609. taskagn m., tr. «action de ruminer.»
II. sens fig.
(1) Action d'hésiter, de chipoter.
●(1927) GERI.Ern 609. taskagn m., tr. «action d'hésiter, de chipoter.» ●(1931) VALL 359b. Hésitation dans un marché (par esprit de chicane ou avarice), tr. «taskagn m.»
(2) Action de ruminer des pensées.
●(1975) YABA 29.03. Pe sord taskogn e oè geton ? ●(1975) LIMO 29 mars. Pe sord taskogn e oè geton ? tr. «Que ruminait-il ?»
- taskagn .2
- taskagnañ / taskagniñ / taskagnat / daskagnattaskagnañ / taskagniñ / taskagnat / daskagnat
v.
I. V. tr. d.
(1) Ruminer.
●(1896) GMB 679. à Trévérec taskognat, à St-Mayeux tastoulhat.
●(1927) GERI.Ern 609. taskognat v. n., tr. «Ruminer.» ●(1931) VALL 668b. Ruminer, tr. «taskagnat, taskognat.»
(2) sens fig. Ânonner.
●(1914) DFBP 17a. anonner, tr. «Taskagnat.»
II. V. intr.
(1) Chercher querelle.
●(1938) WDAP 2/126. (Pleiben) Taskagna, verb, Rendaela, riotal, tatinat.
(2) sens fig. (en plt de qqn) Ne rien faire.
●(1957) AMAH 124. Ne vanis ket da zaskagnat, ha war an taol (...) e kas ganin va «bolchevik» da di Vorinaud.
(3) = (?) Marmoner (?).
●(1934) MAAZ 150. Hir amzér é chom beziùet de sellet doh er mor, ha dré bep diù uéh, é takon étré é zent : «Nag a zeur ! Nag a zeur ! Darz ar darz ! Nag a zeur !»
(4) Lésiner.
●(1931) VALL 423a. Lésiner (…) dans les marchés, tr. «taskagnat.»
III. V. pron. réci. En em daskagnañ : se quereller.
●(1834) SIM 30. hac e cuntinuent d'en em dascani, o guenou leun a voued.
- taskagnertaskagner
m. –ion
(1) Querelleur.
●(1924) BILZbubr 43-44/1025. Penn fall a oa, taskanier, kilhenn, dont a raeo de vea eur pôtr fur. ●Taskanier, tr. «querelleur.» ●(1935) CDFi 23 février. pennok, imoriek ha taskagner eo. ●(1938) WDAP 2/126. (Pleiben) Taskagner, hano gourel, stumm gg. : Taskagnerez. Rendaeler, rioter. Skouer : Atao e kav an taskagner-se an tu da zont da glask reo ouzin.
(2) Lésineur, pingre.
●(1931) VALL 423a. qui lésine, tr. «taskagn, –ner.» ●560b. Pingre, tr. «taskagner.»
(3) Celui qui hésite par esprit de chicane ou d'avarice.
●(1931) VALL 359b. Hésitation dans un marché (par esprit de chicane ou avarice), tr. «taskagn m. (taskagner celui qui hésite ainsi)»
- taskagnereztaskagnerez
f. –ed Querelleuse.
●(1938) WDAP 2/126. (Pleiben) Taskagner, hano gourel, stumm gg. : Taskagnerez. Rendaeler, rioter.
- taskagnerezh
- taskagniñtaskagniñ
voir taskagnañ
- taskognattaskognat
voir daskiriat
- tasmanttasmant
m. –où Fantôme.
●(14--) N 797. Me so Diaoul bras goal tasmant, tr. «Je suis le grand diable ; terrible fantôme.» ●(1499) Ca 193b. Tasmant g. fãtosme.
●(1732) GReg 398a. Fantome, spectre, tr. «tasmand. p. tasmanchou.»
●(1927) GERI.Ern 609. tasmant m. pl. ou, –ñchou, tr. «Fantôme, spectre.» ●(1961) LLMM 86/151. En ur ger, darempredet, eme an dud, e tlee bezañ ar c’hastell gant un tasmant pe ur c’hef-ifern bennak.
- tasmantet
- tasmantheñvel
- tasneuziñtasneuziñ
v. tr. d. Cochonner, saboter (un travail)
●(1924) NFLO. travail. faire à moitié un tr[avail], le mal faire, tr. «tasneuzi.»
- tason .1
- tason .2
- tasoniñ
- taston / tastorntaston / tastorn
m. & adv.
I. M.
(1) Tâtonnement, toucher.
●(c.1718) CHal.ms iii. Les atomes ne sont sensibles ni a la veüe ni au toucher, tr. «ne santerquet en huen es en air, na guet er güel, na guet en Tastourn'.» ●(1774) AC 49. dre an taston, tr. «au tact.»
●(1914) DFBP 319a. tâtonnement, tr. «Taston.» ●(1921) DIHU 116/197. biskoah n'er laoské édan en tastorn. ●(1931) VALL 729a. Tâtonnement, tr. «tastourn m.»
(2) Lezel udb. edan an tastorn : laisser qqc. être touché par qqn.
●(1921) DIHU 116/197. biskoah n'er laoské édan en tastorn.
II. Loc. adv.
(1) A-dastorn : à tâtons.
●(c.1718) CHal.ms iv. aller a tastons, tr. «teutein, monet a Zastourn'.» ●(17--) VO 79. ma querhemb a dastourn.
●(1857) CBF 50. A dastourn ez eot, tr. «Vous irez à tâtons. ●(1891) CLM 20. peb-unan e glasq é léh a dastorn.
●(1904) LZBg Gwengolo 221. Hochellat e hrant doh hum stleijal a hers hag a dastorn. ●(1908) PIGO II 18. hag a ya er-maez a-dastoun. ●(1914) DFBP 319a. tâtons (à), tr. «A daston.»
(2) War dastorn : à tâtons.
●(1855) MAV 47. Luiza a zeuaz enn dro war dastoun.
●(1902) PIGO I 42. war dastoun, e kavaz alumetez. ●173. mont war dastoun. ●(1919) BUBR 3/66. Mont a reomp e-barz, war-daston, penegwir na weler taken. ●(1919) BUBR 5/123. hag e rankan kabouilhat ar fank da glask anezan war dastoun.
(3) Dre dastorn : à tâtons.
●(17--) EN 2594. eheed goustadic a bepred dre daston, tr. «vous irez doucement et toujours à tâtons.» ●3265. a ma hen dre daston a dle hac a deou, tr. «en sorte que j'allais à tâtons de gauche et de droite.»
●(1867) LZBt Genver 230. o vont dre dastoun enn draouienno.
●(1903) MBJJ 249. dre daston e kavan eul lommik dour. ●(1944) EURW I 33. e klaskjont dre dastourn pephini e zilhad.
- tastonat / tastornat / tastoniñtastonat / tastornat / tastoniñ
v.
I. V. intr.
A.
(1) Tâtonner.
●(1659) SCger 116a. tastonner, tr. «tastonni.» ●174a. tastonni, tr. «tastonner.»
●(1865) LZBt Gouere 5. evit tastonnin enn devalijen. ●(1876) TDE.BF 103a. Dastourna, v. n., tr. «Chercher en tâtonnant.»
●(1910) MAKE 12. dre forz tastoni gant an treid. ●(1914) DFBP 319a. tâtonner, tr. «Tastoni» ●(1931) VALL 729a. Tâtonner, tr. «tastourni, tastournat.»
B. sens fig.
(1) Hep tastorniñ : sans hésiter.
●(1907) DIHU 30/475. kapabl e vehent d'em has d'er bed aral hemb tastornein.
(2) Faire des essais.
●(1922) LZBt Gwengolo 9. Tastonet a vo d'ober arok o diazean evel m'o (lire : m'eo) dleet.
(3) =
●(1984) HBPD 256. Ha me huélé-mé (…) penaus é tastorné me zad get é gonzeu.
II. V. tr. d.
(1) Tâter, attoucher.
●(1790) MG 121. ou lausq de dastournad ou deourn. ●(17--) TE 41. a dastournad é zeourn.
●(c.1825-1830) AJC 2494. ous ma sastonad.
●(1954) LLMM 42/9. Tastournat a ra ler kuñv ha kreñv an heuzoù hag o c’hlenkañ a ra dindan e gazel.
►absol.
●(1774) AC 51-52. ne deo mui necesser tastoni, tr. «il n'est plus nécessaire d'attouchement.»
(2) Carresser, manier.
●(1744) L'Arm 273a. Patinable, tr. «A eellérr tasstournatt. ●Patiner, tr. «Tasstournein.. rnétt.»
●(1931) GUBI 199. tinér de zastornein.
(3) par ext. =
●(1857) HTB 59. dougen he vaz en he zorn evit tastonad an douar a raok taol he dreid.
III. V. pron. réfl. En em dastornat : se masturber.
●(c.1718) CHal.ms i. aués uous fait de mauuais attouchements, tr. «ha hui hoües him dastournet e goal leh.»
- tastonerezh / tastornerezhtastonerezh / tastornerezh
m. –ioù
(1) Attouchement.
●(c.1718) CHal.ms i. attouchement, tr. «attouchemant tastournereh.» ●(1744) L'Arm 20a. Atouchement, tr. «Tasstournereah.. heu. m.» ●273a. Patinage, tr. «Tasstournereah.»
(2) Attouchements sexuels, pelotage.
●(c.1718) CHal.ms i. aués uous fait de mauuais attouchements, tr. «ha hui hoües groeit tastournereheu fal, dishonnest'.» ●(1767) ISpour 96. Dré enn deornn, bouffonnereah, tastonereah. ●(1790) Ismar 134. en hoarieu dourn, er bouffonereah, en tastournereah.
●(1940) DIHU 354/185. èl m'en dé tioél er sal, ur véh d'en tastornereh ha d'er skandal e zo abarh.
- tastoniñtastoniñ
voir tastonat
- tastorntastorn
voir taston
- tastornattastornat
voir tastonat
- tastornegtastorneg
m. Maladroit.
●(1934) DIHU 278/118. men goaz, en des hé lakeit [er banér] ar hé geneu, en tastorneg !
- tastornertastorner
m. –ion
(1) Personne indécise.
●(1744) L'Arm 214a. Indécis, tr. «Tasstournérr.»
●(1931) VALL 384b. qui est habituellement indécis, tr. «tastourner pl. ien.» ●416a. Lambin par suite d'hésittions continuelles, tr. «tastourner.» ●729a. indécis, lambin, tr. «tastourner.»
(2) Peloteur.
●(1744) L'Arm 273a. Patineur, tr. «Tasstournérr.. nerion.»
●(1907) VBFV.bf 74b. tastornér, m. pl. –erion, tr. «tâtonneur.» ●(1931) VALL 729a. celui qui tâtonne, tr. «tastourner.»
- tastornerezhtastornerezh
voir tastonerezh
- tastouilhattastouilhat
voir daskiriat