Recherche 'tavantek...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de tavantek (1) à tavantek (1) :

• tavantek
  tavantek

  adj.

  (1) Indigent, nécessiteux.

  ●(1647) Am 705. Sellit an histor an chatal cornecq, / Goude caezr prezec a va daou plecqua. / Hez eo cacet gate cuit va grecq : / Lesset tavantecq goude va ruequa, tr. «Voyez l'histoire des bêtes à cornes. / Après (avoir) bellement parlé et m'avoir plié en deux, / Ils ont enlevé ma femme : / (ils m'ont) laissé misérable après m'avoir rompu.»

  ●(1659) SCger 174a. tavantec, tr. «pauure.» ●(1727) HB 402. Nep so paour ha davantec. ●(1732) GReg 293a. Disetteux, tr. «Tavantecq.»

  (2) Goulu, glouton.

  ●(1787) BI 62. hemb bout quenn tavantec-cè d'ou bouéd ha d'ou chervadeu. ●(1790) Ismar 141. A pe vér tavantêq ha goubéhét é taibrein pé é hivèt.

  ●(1906) DIHU 17/282. skloufoh, tavantekoh eit biskoah. ●golo vii. tavantek = glouton. ●(1907) VBFV.bf 74b. tavantek, adj., tr. «avide, gourmand.»

  (3) Hardi, impoli.

  ●(1917) KZVr 215 - 15/04/17. Tavantok, tr. «hardi, impoli, Bas-Léon, Loeiz ar Floc'h.»