Recherche 'teñzor...' : 5 mots trouvés
Page 1 : de tenzor (1) à tenzoriezh (5) :- teñzorteñzor
m. –ioù Trésor.
●(1499) Ca 195b. Tensor. g. tresor. ●(1530) Pm 179. Heman en tensor enoret / Nep a mir guir ne pirill quet, tr. «Ceci est le trésor honoré, / (Tel) que quiconque conserve fidèlement ne périt point.» ●(1575) M 368. guelet da tensor, tr. «voir ton trésor.» ●(1580) G 225. An tensoryou, madou an bet, tr. «Les trésors, les biens du monde.» ●(1650) Nlou 110. Rouanes an Tensor, cosquor, enoromp, tr. «honorons en cœur la reine du trésor.»
●(1659) SCger 118a. thresor, tr. «tensor.» ●174b. tensor, tr. «thresor.» ●(1732) GReg 938a. Tresor, tr. «Ténsor. p. ténsoryou.» ●(1790) MG 73. guæd a dresolieu e gollét-hui eid er Baraouis.
●(1847) MDM 196. evitho, en ho interesd ispisial, eo gread an tenzor a espernedigez. ●(1869) HTC 176. tenzoriou ar bed-ma a deu da vergli ha da breñvedi gant an amzer. ●(1889) ISV 143. ar gardian euz he zanvez hag euz he vella tenzoriou.
●(1906) KPSA xi. Al levr-man a zo eun arc'h-relegou em euz dastumet enni tenzoriou er meaz a briz. ●(1907) KANngalon Genver 304. Daoust ha diskleriet e doa dezhan pebez tinzor eo ar glander ? ●(1915) MMED 251. Ar vugale a lakeas ho zenzor boutin. ●(1950) KBSA 84. setu kavet teñzorioù, rak ar gornandoned a zo paotred pinvidik !
- teñzordi
- teñzoriañ
- teñzorier / teñzorerteñzorier / teñzorer
m. –ion Trésorier.
●(1499) Ca 195b. Tensoryer. g. tresoryer. ●(1633) Nom 296a. Quæstor ærarius : tresorier : tensorier.
●(1659) SCger 174b. tensorer, tr. «thresorier.» ●(1732) GReg 938a. Tresorier, tr. «Tensoryèr. p. ténsoréryen. ténsoridy.»
●(1834) SIM 158. mont da gaout an tenzorier. ●(1850) JAC 47. Da vea tenzorier d'ar pez a bossedet. ●(1894) BUZmornik 717. Goudeze e reaz (...) he denzorier euz a Frumans.
●(1909) FHAB Gouere 210. eun tenzorier, eur sekretour. ●(1936) BREI 450/4b. Herve an tenzorer, ar c'hef a zo feuset mat, pegwir 'zo bet gallet rei eun tamm gopr da vugale vihan izili ar Vreuriez.
- teñzoriezh