Recherche 'teal...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de teal-1 (1) à tealenn (3) :

• teal .1
  teal .1

  coll. (botanique)

  (1) Parelle Rumex sp.

  ●(1633) Nom 87b-88a. Lapathum acutum, oxylapathum, rumex acutus : pareille, herbe aux teigneux : an teaul, lousaoüen ouz an ting.

  ●(1732) GReg 693b. Parelle, ou patience, plante, tr. «Teol. teal. tæl.» ●(1792) BD 320. groet gant telio teal, tr. «faite de feuilles de patience.»

  ●(1879) BLE 321. Parelle. (Lapathum, T. – Rumex, L. part.) Téol.

  ●(1926) FHAB Ebrel 153. a bep seurt louzeier dioc'h ar parkeier, evel : askol, teol, sklanvach, lez-koed, roz-ki. ●(1931) VALL 531a. Parelle, tr. «teol, teal col. sg. teolenn, tealenn f.» ●540a. Patience, plante, tr. «teol m.» ●(1954) VAZA 16. en ur vutunat delioù teol, louzaouenn ar paz, huelenn wenn ha n’ouzon ket peseurt moc’haj all.

  (2) Kaol-teal : parelle Rumex sp.

  ●(1896) GMB 684. parelle (...) pet[it] tréc[orois] kôl téal.

  ●(1931) VALL 531a. Parelle, tr. «kaol-teol (-teal).»

• teal .2
  teal .2

  v. tr. d. Tutoyer.

  ●(1659) SCger 174b. teall, tr. «tutoier.» ●(1732) GReg 945b. Tutaier, parler par tu, & par toi, tr. «Teal. pr. tëet. Van[netois] teal. teeiñ. ppr. teët.» ●Il n'est pas honnête de tutaier qui que ce soit, tr. «Ne deo na deread nac honest teal dèn e-bed.»

  ●(1934) BRUS 87. Tutoyer, tr. «téal.» ●(1935) ANTO 49. o teal an Aotrou Doue.

• tealenn
  tealenn

  f. Plant de parelle.

  ●(1499) Ca 194a. Teaulenn. g. morelle.

  ●(1732) GReg 638b. Morelle, plante, en Lat. Solanum, tr. «Sanab. téaulenn. ar frount.»

  ●(1931) VALL 531a. Parelle, tr. «teol, teal col. sg. teolenn, tealenn f.»