Recherche 'telt...' : 7 mots trouvés

Page 1 : de telt (1) à teltin (7) :

• telt
  telt

  m. –où

  (1) Tente.

  ●(1783) BV 2221. displequet ho teltou breman. ●2307. mises a sorti quit dimes o selto (...) fors sicour sortiset er mes ues o teltou. ●2324. er mes ues hot teltou arif eo faraon. ●2557. sortiset ma breuder er mes ues hot teltou. ●3321. ha gui en em denet pep hini do teltou.

  ●(1869) HTC 61. Eur ridoch euz ar re gaëra a ranne an telt etre diou loden. ●(1876) TDE.BF 610b. Telt, s. m., tr. «Tente de cabaretier aux foires, etc., tente dressée dans l'aire d'une ferme pour y servir un repas de noces, tente des militaires campées ; pl. ou.»

  ●(1915) HBPR 218. hen deuz savet eun telt. ●232. displeget ho zeltou.

  (2) (relijion) Gouel an teltoù : fête des tentes.

  ●(1911) BUAZperrot 237. epad Gouel an Teltou.

  (3) Reposoir de la Fête-Dieu.

  ●(1876) TDE.BF 610b. Telt, s. m. B[atz], tr. «Reposoir de la Fête-Dieu.»

• teltadeg
  teltadeg

  f. –où Campement.

  ●(1931) VALL 93a. Campement, tr. «teltadeg f.»

• teltadenn
  teltadenn

  f. –où Campement.

  ●(1931) VALL 93a. Campement, tr. «teltadenn f.»

• teltañ
  teltañ

  v. Dresser une ou des tentes.

  ●(1876) TDE.BF 610b. Telta, v. n., tr. «Dresser une ou des tentes.»

• teltenn .1
  teltenn .1

  f. –où

  (1) (médecine) Charpie.

  ●(1928) BFSA 245. Ar vedisined ne rejont nemeur a vad da Fransez. Tennet e voe gwad outan, lakaet e veo war e izili palastrou ha teltennou, met ne dec'he ket ar c'hlenved.

  (2) Tente.

  ●(1889) SFA 156. pep bandenn, dre m'en em gave, a zave he zeltenn e kichenn hag a renk gant ar re a veze savet araok. Eno, enn teltennou-ze e kouskent enn noz var torchennou blansounet gand brouan pe gant kolo.

  ●(1909) NOAR 140. ur spier kavet ganto o rodellat wardro an teltennou.

  (3) spécial. Tente de cabaretier.

  ●(1896) GMB 685. pet[it] tréc[orois] telten tente de cabaretier.

  (4) (religion) Gouel an teltennoù : fête des tentes.

  ●(1907) AVKA 165. Gouel an Telteno. – Jesus o prezeg en Templ.

• teltenn .2
  teltenn .2

  f. –où Mouche de maquillage.

  ●(1876) TDE.BF 610b. Teltenn, teltennik, s. f., tr. «Mouche que les femmes se mettent sur le visage ; pl. teltennou, teltennouigou.»

• teltiñ
  teltiñ

  v. tr. d. Tendre, décorer.

  ●(1924) ARVG Here 221. Ar chapell a oa en he c'haeran, teltet gant linseliou, drapoiou, ilheo, brug roz ken koant !...