Recherche '"temzañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de temzan-temzin (1) à temzan-temzin (1) :

• temzañ / temziñ
  temzañ / temziñ

  v. tr. d.

  (1) (agriculture) Fumer, amender.

  ●(1908) PIGO II 1. temzi parkou. ●(1920) KZVr 362 - 08/02/20. temzi, tr. «fumer et traiter.»

  ►absol.

  ●(1924) ARVG Ebrel 76. da demzi gant teil.

  (2) Tremper (un métal).

  ●(1732) GReg 937b. Tremper le fer, l'acier, leur donner la trempe, tr. «Trémpa, ou, témpra, ou, témpsi, an hoüarn, an dir.»

  (3) =

  ●(1920) KZVr 362 - 08/02/20. an aotrou-ze a zo diaez da demzi (ou da drepani).»

  (4) Tempérer.

  ●(1857) HTB 116. an humilite a dle temzi hon oll oberou.

  (5) Assaisonner, épicer.

  ●(1732) GReg 55b. Assaisonner, tr. «tempsi.» ●840g Faire la salade, l'assaisonner, tr. «tèmpsi ar saladenn.»

  ●(1931) VALL 40a. Assaisonner, tr. «temza.» ●266b. Épicer, tr. «temza.»

  (6) Préparer.

  ●(1933) BLGA 13. an daou diegez a demze pep tra evit an eured. ●33. temzi eur banne kafe a zoare.

  (7) [devant un v.] =

  ●(1933) BLGA 11. Hag ar merc'hed a yeas da demzi en em wiska evit an oferenn-bred.