Recherche 'tesk...' : 16 mots trouvés

Page 1 : de tesk (1) à teskin (16) :

• tesk
  tesk

  m. –où

  (1) Gerbe.

  ●(1879) ERNsup 168. tesk, m., gerbe, pl. ao, Lanr[odec].

  (2) Épi.

  ●(1920) KZVr 363 - 15/02/20. tesk, lin, kanab, pour teskaouen, tête, épi.

  (3) Glane.

  ●(1931) VALL 336b. Glane, tr. «tesk m. pl. ou.»

• teskad
  teskad

  m. –où

  (1) Poignée de glanes.

  ●(17--) TE 137. monèt de chairrein tescadeu.

  ●(1876) TDE.BF 614a. Teskad, teskat, s. m. V[annetais], tr. «Les épis glanés, ce que l'on a glané.»

  ●(1931) VALL 336b. poignées de glanes, tr. «teskad m.»

  (2) sens fig. Collection, recueil, groupe.

  ●(1876) TDE.BF 614a-b. Teskad, teskat, s. m. V[annetais], tr. «par extension figurée, recueil, collection. En ce dernier sens, le mot teskad est une heureuse application. Unn teskat lavariou koc'h, V[annetais] un recueil de vieux dictons.» ●(1890) MOA 173a. Collection, tr. «teskad (C[ornouaille]).» ●(1893) LZBg 51vet blezad-4e lodenn 189. er chapél e vé arranjet guet tescad boqetteu.

  ●(1909) NOAR 2. eun teskadig tiez kolo. ●(1934) BRUS 289. Une collection, tr. «un teskad –eu, m.»

  ●(1884) LZBt Meurzh 44. eunn teskad neventio a larann.

• teskadur
  teskadur

  m. Glanes.

  ●(1878) BAY 13. teskadur, tr. «glanes.»

  ●(1931) VALL 336b. résultat de l'action de glaner, tr. «teskadur m.»

• teskaerezh
  teskaerezh

  m. Action de glaner.

  ●(1878) GBV 13. teskereah, tr. «action de glaner.»

• teskaj
  teskaj

  m. Matière à glaner.

  ●(1878) BAY 13. teskaj, tr. «matière à glaner.»

• teskan
  teskan

  m. Glane.

  ●(1876) TDE.BF 614b. Teskann, s. m. V[annetais], tr. «Glane, action de glaner.»

  ●(1934) MAAZ 144. é léh me zeskan.

• teskaner
  teskaner

  m. –ion Glaneur.

  ●(1876) TDE.BF 614b. Teskannour, s. m. V[annetais], tr. «Glaneur pl. teskannourion.»

  ●(1907) VBFV.bf 75b. teskañnour, m. pl. –erion, tr. «glaneur.»

• teskaniñ
  teskaniñ

  v.

  (1) V. intr. Glaner.

  ●(1907) VBFV.bf 75b. teskañnein, v. n., tr. «glaner.»

  (2) V. tr. d. Glaner.

  ●(1876) TDE.BF 614b. Teskannein, v. a. V[annetais], tr. «Glaner, ramasser les épis de blé restés dans un champ moissoné.»

  ●(1907) VBFV.bf 75b. teskañnein, v. a., tr. «glaner.» ●(1931) VALL 336b. Glaner, tr. «V[annetais] teskañnein.»

• teskaoua
  teskaoua

  v.

  (1) V. intr. Glaner.

  ●(1499) Ca 196b. Tescouha. g. glaner conculir les espiz. ●(c.1500) Cb. Tescouhaff. g. glaner / cuillir les espiz.

  ●(1659) SCger 174b. tescaoua, tr. «glaner.»

  ●(1879) ERNsup 145. Teskaoua, glaner, plus régulier que teskaouiñ (…) ●168. teskaoa, glaner, Lanr[odec].

  ●(1931) VALL 336b. Glaner, tr. «teskaoua.» ●(1933) ALBR 61. da deskaoua, da deurel diwar ar wrac'hell… ●(1934) BRUS 67. Glaner, tr. «teskeuat.» ●(1968) BAHE 58/27. me a lavare «teskaoua», evel e Kaouenneg.

  (2) V. tr. d. Cueillir.

  ●(1879) ERNsup 145. teskaoua avalao, recueillir des pommes Trév[érec].

• teskaouaer
  teskaouaer

  m. –ion Glaneur.

  ●(1879) ERNsup 168. teskaoàr, pl. ien, glaneur, f. teskaoerez, pl. et, Lanr[odec].

• teskaouenn
  teskaouenn

  f. –où Glane.

  ●(1866) LZBt Gouere 176. ann teskaouenno gwiniz.

• teskaouiñ
  teskaouiñ

  v. intr. Glaner.

  ●(1659) SCger 62b. glanner, tr. «tescaoui.»

  ●(1879) ERNsup 145. Teskaoua, glaner, plus régulier que teskaouiñ.

• teskata
  teskata

  v. intr. Glaner.

  ●(1838) OVD 115. Ruth, é tescata arlerh méderion Booz.

  ●(1931) VALL 336b. Glaner, tr. «teskata.»

• teskataer
  teskataer

  m. –ion Glaneur.

  ●(1931) VALL 336b. Glaneur, tr. «teskat(a)er.»

• teskataerezh
  teskataerezh

  m. Action de glaner.

  ●(1931) VALL 336b. action de glaner, tr. «teskaterez.»

• teskiñ
  teskiñ

  v. intr. (en plt du grain) Dépérir.

  ●(c.1718) CHal.ms i. le grain deperit, tr. «tesquein, diannein, goannat goahat, fallat, disterat, dehuiguein ara en et.»