Recherche 'testamant...' : 6 mots trouvés

Page 1 : de testamant (1) à testamantin (6) :

• testamant
  testamant

  m./f. –où

  I. Testament.

  ●(1499) Ca 196b. Testamant. g. idem. ●(1530) Pm 260. Ez lesy flam da testamant, tr. «Tu laisseras certes ton testament.» ●(1612) Cnf 33a. accomplissaff an testamant. ●37a. An ré pe-ré n'a satisfiont quet da legadou ha testamantou an anauon tremenet. ●(1633) Nom 6b. Codicillus, elogium : testament, ou codicille : testamant. ●287b. Testamentarius : notaire d'vn testament : notær vn testamant.

  ●(1659) SCger 118a. testament, tr. «testamant.» ●(c.1680) NG 1194-1196. Er ré (…) / A vir testamenteu. ●(1732) GReg 821a. Il a revoqué son Testament, tr. «Torret èn deus e Destamant.»

  ●(1929) FHAB Meurzh 95. dre destamant great er bloaz 1519.

  II. (religion)

  (1) Testamant Nevez : Nouveau Testament.

  ●(1633) Nom 198b. Rituales libri, libri sacri : Missels, la Bible, & le nouueau Testament : Missalou, an Bibl, hac an Testamant neuez, leuryou sacr.

  (2) F. Testamant Ansien : Ancien Testament.

  ●(1761) HBrezonec prefaç [4]. evel ma en remercomp en Destamant Ancien ha quer couls an hini-nevez.

• testamantañ / testamantiñ
  testamantañ / testamantiñ

  v. tr. d.

  (1) Tester.

  ●(c.1500) Cb. g. faire testament. b. testamentaff.

  ●(1659) SCger 118a. tester, tr. «testamanti.»

  ●(1880) SAB 222. Jesus o vervel a destamantas an dud tout da vugale dezi.

  (2) Testamantañ da : léguer à.

  ●(1894) BUZmornik 250. ar pez am euz dija testamantet d'ann iliz kathedral. ●251. testamanti eunn dra bennag d'ar paour.

  ●(1935) SARO 26. Kont kerne a destamantas, neuze da zant Ronan ar vro a ya eus al lec'h-se, beteg an andred m'oa bet o chom.

  ►absol.

  ●(1856) VNA 164. Qui n'a rien en propre, est exempt de tester, tr. «En nemb n'en dès nitra dehou é hunan, e zou qùit a destamandein.»

  (3) Vouer.

  ●(1659) SCger 126a. vouer, tr. «testamanti.» ●174b. testamanti, tr. «vouer.»

• testamanter
  testamanter

  m. –ion Testateur.

  ●(c.1500) Cb. g. testateur. g. testamenter.

• testamanterez
  testamanterez

  f. Testatrice.

  ●(c.1500) Cb. g. testateur. g. testamenter. Item hec testatrix / icis. b. testamenteres.

• testamantet
  testamantet

  adj. Testé.

  ●(1659) SCger 72b. legs, tr. «madou testamantet.»

• testamantiñ
  testamantiñ

  voir testamantañ