Recherche 'tevenn...' : 7 mots trouvés
Page 1 : de tevenn-1 (1) à tevennin-2 (7) :- tevenn .1
- tevenn .2tevenn .2
m. –où, tevinier
(1) Côte de la mer exposée au soleil, dune, falaise, grève.
●(1732) GReg 216b. Coste de la mer, lieu exposé au soleil, sous un quart de lieuë de la mer, tr. «Tévènn. p. tévennou. an tévenn.» ●(1752) PEll 875. Têven & Têwen, Abri, lieu exposé au soleil et à couvert du vent. Si on en croit quelques-uns, c'est l'abri qui se trouve sur ou sous les côtes de la mer tournées vers le soleil (…). On dit Têven d'un pâturage près de la mer où le bétail va prendre le frais lorsque la chaleur est grande.
●(1792-1815) CHCH 105. Pemp pé huèh dé goudé ar teùen Kiberén, tr. « Cinq ou six jours ensuite, sur la grève de Quiberon. » ●(1860) BAL 81. var an tevennou atao glaz-caer etouez denved ar pastor mad. ●(1876) TDE.BF 616a-b. Tevenn, s. m., tr. «Dune, falaise, lieu de la grève de la mer où l'on met à égoutter et à sécher le goémon qui été pêché.» ●(1878) EKG II 188. Paol a lammaz he voutou euz he dreid hag a en em lakeaz da c'haloupat var-zu an tevenn. ●(1889) ISV 14. Ha pa deu (…) an tarziou d'en em strinca gant counnar oc'h ar vri hag ar reier var ribl an aod bete lacat an tevennou da grena. ●(1896) HIS 15. hou pugalé ; hag ind e greskou ker stang èl er stired én Éan pé er grañad-sabl ar deúen er mor.
●(1911) BUAZperrot 486. ti ebed var an teven. ●767. abaoue ar mor a lezas eun tachad brao a deven etre ar manati hag hen. An teven-ze a oue labouret a c'houdevez hag a roas eostou eus ar re gaëra. ●(1943) HERV 115. a-vec’h ma weled an tevinier en tu all d’ar C’hernig. ●156. Deut oa Hervelina da glucha en toull traez ma tenne ennañ he dilhad warlene, e tor tevenn Porz Meur. ●(1960) GOGO 212. (Kerlouan, Brignogan) En hiver, lorsqu'il désarme, le goémonier hâle son bateau sur la dune, bri (bri, mot fém.), quelquefois teven. ●(1987) GOEM 198. Le râteau de dune, rastell an tevenn.
(2) Mont d'an tevenn : aller au soleil près de la mer.
●(1732) GReg 216b. Aller au soleil près de la mer, tr. «Mônet da'-n tevenn.»
(3) Estran.
●(1876) TDE.BF 616a-b. Tevenn, s. m., tr. «lieu de la grève que la marée couvre et découvre chaque jour et sur lequel on lâche les bestiaux, en été, pendant les heures de fortes chaleur, pour les débarrasser des grosses mouches qui les tracassent partout ailleurs. Les bestiaux se plaisent en ces lieux et y restent parfois des heures entières sans bouger et les pieds dans l'eau.»
- tevennañ / tevenniñ .1
- tevennañ / tevenniñ .2tevennañ / tevenniñ .2
v.
I. V. intr.
(1) Mont da devennañ : aller au soleil près de la mer.
●(1732) GReg 216b. Aller au soleil près de la mer, tr. «Mônet da tevenna.»
(2) =
●(1752) PEll 875. Tewenni, abrier, mettre à l'abri. On dit Têven d'un pâturage près de la mer où le bétail va prendre le frais lorsque la chaleur est grande : ce que l'on exprime par le verbe Tewenni, abrier, par un usage tout contraire au premier.
II. V. tr. d.
●(1931) VALL 541a. ymettre les bestiaux [pâturage formé d'une bande de terrain au bord de la mer], tr. «tevenna loened.»
- tevennektevennek
adj. (Terre) située à moins d'un kilomètre de la mer.
●(1732) GReg 216b. Ce qui appartient à la côte de la mer exposé au soleil, tr. «Tévennecq. tévennocq.» ●doüar tevennecq, doüar tevennocq, tr. «terre sous un quart de lieuë de la mer.»
- tevenniñ .1tevenniñ .1
voir tevennañ .1
- tevenniñ .2tevenniñ .2
voir tevennañ .2