Devri

Recherche 'tint...' : 13 mots trouvés

Page 1 : de tint-1 (1) à tintinan (13) :
  • tint .1
    tint .1

    m. –où

    (1) Fourragère avant d'une charrette.

    (1958) ADBr lxv 4/531. (An Ospital-Kammfroud) Tint : n. m. pl. : –ou. – Fourragère avant d'une charrette à ridelles : Torret eo tint ar hastell-eosteg.

    (2) Étançon.

    (1920) KZVr 368 - 21/03/20. Sintr, tr. «(E Treger-Uhel, étai, étançon.» ●e Leon e leverer tint. ●(1931) VALL 739b. Tin, tr. «tint m. pl. ou.» ●(1933) KANNkerzevod 80/7. Mar hoc'h eus c'hoant kaout tintou 'vit ho pern foen ?…

    (3) Chantier, tin.

    (1870) FHB 296/276a. barrikenn war an tint. ●(1877) FHB (3e série) 2/11. Neuze ec'h evint dioc'h an tint.

    (1931) VALL 739b. Tin, tr. «tint m. pl. ou

  • tint .2
    tint .2

    m. Tintement de cloche.

    (1900) ANDP 15. pa zeuaz e-barz an iliz, an tint o son. ●(1908) PIGO II 89. poent eo skarzan ha mont d'an oferen. 'Glevet ket an tint o sôn ?

  • tint .3
    tint .3

    Gwin tint : vin rouge.

    (1633) Nom 63a. Vinum atrum, rubeum : tinture : guin tint, pe guin teintur.

  • tintal / tintañ
    tintal / tintañ

    v. tr. d.

    I. V. intr. Tinter.

    (1659) SCger 118a. tinter, tr. «tinta

    (1876) TDE.BF 618b. Tiñtal, v. n., tr. «Tinter, parlant d'une cloche.»

    II. V. tr. d.

    (2) Tintal ger, grik : souffler mot.

    (1906) SAQ-Jezegou xii. An Aotrou Quere, avad, ne dinte ger. ●(1910) BUJA 9. tintal ger ebet mui. ●(1915) HBPR 192. an hini hen dije tintet eun dra benag. ●(1923) KNOL 252. Ne dintas grik divar-benn kement-se. ●(1932) BSTR 183. An Aotrou Martin ne dintas ket eur ger. ●(1934) PONT 161. An Aotrou Wicart, a jomas heb tintal eur ger diwar benn kement-se. ●(1936) PRBD 131. evel na dinte ket eur ger. ●(1955) STBJ 76. ma maeronez ne dintas ger d'he breur.

    ►absol.

    (1995) BRYV v 33. (Milizag) rag unan bennag a dintas, en em gavet da houzoud e oa Jakez.

    (3) Tinter.

    (1931) VALL 740a. Tinter une cloche, tr. «tintal.» ●(1943) FHAB Meurzh/Ebrel 269. Tinta an ofren, (guiska an ofern St-Nic) = sonner la messe.

    III. Lakaat e gloc'h da dintal re skiltr : voir kloc'h.

  • tintamant
    tintamant

    m.

    (1) Tintement.

    (1633) Nom 258b. Aurium fibilus, tinnitus : le tintement des oreilles, ou cornement des oreilles : an tintamant ves an diuscouarn, an bouderez ves an diuscouarn.

    (2) Tintamarre.

    (1847) MDM 363. an trabazer-se en deuz gread eun trouz, eur garnaich, eun ti-ta-man, ne gretac'h ket !

  • tintampar
    tintampar

    m. Tintamarre.

    (1868) KTB.ms 14 p 128. ma oa bet un tintampar hag un tintennenn (1), hag ar bombansou eternel, hag ar c'hleier o vralla, ur banier-braz war he c'har, ar violonz a-rok o soon ! (1) onomatopées pour rendre le vacarme et le brouhaha d'une grande fête.

  • tintañ .1
    tintañ .1

    voir tintal

  • tintañ .2
    tintañ .2

    v. tr. d.

    (1) Étayer.

    (1659) SCger 53a. etaier, tr. «tinta

    (1876) TDE.BF 618b. Tiñta, v. a., tr. «Etançonner.»

    (2) Culbuter, renverser, basculer.

    (1993) MARV xii 4. (Plistin) Tintet gantañ an daol rond, torret gantañ toud ar pladou saladenn !

    (3) Mettre sur le tin.

    (1876) TDE.BF 618a. Tiñta, v. a., tr. «Placer sur un chantier de charpentier our de marchand de vin.»

    (1931) VALL 739b. mettre sur le tin, tr. «tinta

  • tintenenn
    tintenenn

    m. =

    (1868) KTB.ms 14 p 128. ma oa bet un tintampar hag un tintennenn (1), hag ar bombansou eternel, hag ar c'hleier o vralla, ur banier-braz war he c'har, ar violonz a-rok o soon ! ●note : (1) onomatopées pour rendre le vacarme et le brouhaha d'une grande fête.

  • Tintenieg
    Tintenieg

    n. de l. Tinténiac.

    (1867) BBZ III 197. Dall tol ma goaf mad, Tinteniak / Daoust hag eo hen eur gorsen wak ?

  • tinterezh
    tinterezh

    m. Tintement.

    (1633) Nom 215a. Tinnitus : tintement : tinterez, soun sclær.

    (1931) VALL 740a. Tintement d'une cloche, action de tinter, tr. «tinterez m.»

  • tintin
    tintin

    f. –ed (famille) Tante.

    (1907) FHAB Du 288. an tontonien hag an tintined. ●(1932) BSTR 80. va zintin he doa roet d'in eul lasen seis moug.

  • tintinañ
    tintinañ

    v. intr. (en plt d'une femme)

    (1) S'occuper des enfants de sa sœur.

    (1944) VKST Genver 12. daoust ma n'emañ ket he soñj chom da dintina nemetken re hir amzer.

    (2) par ext. Rester célibataire.

    (1922) BUBR 23/347. mall d'in kaout eur gwaz, pe chom da dintina.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...