Recherche 'tiretenn...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de tiretenn (1) à tiretennek (3) :- tiretenntiretenn
f. –où
I.
(1) (ameublement) Tiroir.
●(1857) CBF 6. ar c'houtilli enn direten, tr. «les couteaux dans le tiroir.»
●(1907) PERS 103. e tireten eun arbell goz. ●(1909) NOAR 49. Divarc'ha a reas an arbeliou, an tiretennou. ●(1957) AMAH 153. hag an danevelloù-se a veze lennet gant Dullin ha kleñket gant evezh en e diretenn.
(2) (apiculture) Cadre mobile de ruche.
●(1906) GWEN 13. Ar seurt kestennou-ze a zo leun a diretennou hag en peb tireten a zo eur follen, pehini a vez tennet e-kuit. Ar seurt kestennou-ma a zo hanvet en gallek (ruches à cadres mobiles). ●21. ar c'hestennou gant tiretennou.
II. Cheñch tiretenn : aller du coq à l’âne.
●(1977) LLMM 185/469 (T) E. ar Barzhig. Gout 'ouie cheñch tiretenn prim-ha-prim, ma ne veze ken amzer da gas un dra da benn, e veze pleustret gant ur c'hraf all. ●(1977) DAHG 96 (T) E. ar Barzhig . Tostaat a reas ouzh ar skoedour hag o cheñch tiretenn e krogas en e vrec’h. « Alo ! Alo ! emezañ, kuzhat a reer traoù ozuh Brunev goaz ! Hag an dimeziñ ?
- tiretennadtiretennad
f. –où
(1) Contenu d'un tiroir.
(2) (apiculture) Contenu d'un cadre de ruche.
●(1906) GWEN 25. diou diretennat bennak euz eur gesten all.
- tiretennektiretennek
adj.
(1) À tiroirs.
●(1931) VALL 136b. Commode, meuble à tiroirs, tr. «arc'h tiretennek.»
(2) (littérature) À tiroirs.
●(1931) VALL 134b. Comédie à tiroirs, tr. «tiretennek.»
(3) (apiculture) Kestenn diretennek : ruche à cadres mobiles.
●(1906) GWEN 36. gwenan, renket (..) en kestennou tiretennek. ●(1921) FHAB Kerzu 337. ar gounidou a zo gant kestennou tiretennek.