Recherche '"toazañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de toazan-toazin (1) à toazan-toazin (1) :

• toazañ / toaziñ
  toazañ / toaziñ

  v. tr. d.

  (1) Enduire, couvrir de pâte.

  ●(1732) GReg 334b. Empâter, salir de pâte, tr. «Toasa. pr. toaset. Van[netois] toéseiñ. pr. toéset.»

  ●(1931) VALL 539b. remplir ou salir de pâte, tr. «toaza.» ●(1958) ADBr lxv 4/531. (An Ospital-Kammfroud) Tôza (Toaza) : v. Radical tôz (toaz) : pâte. – Enduire de pâte.

  (2) Toazañ go : mettre la pâte à lever.

  ●(1982) MABL I 167. (Lesneven) Ne veze ket fall ar bara. Ni 'rea e ti Patinec, ni a doaze go er gêr hag dac'houde e veze kaset 'ne'añ.

  (3) sens fig. Berner, duper, tromper, rouler.

  ●(1958) ADBr lxv 4/531. (An Ospital-Kammfroud) Toaza (...) au figuré : berner, duper, «rouler» quelqu'un. – Tôzet am-eus anean.