Recherche 'tokenn...' : 5 mots trouvés
Page 1 : de tokenn (1) à tokennin-2 (5) :- tokenntokenn
f.
(1) Enduit d’argile appliqué à l’extérieur d’un récipient de cuisson, engobe.
●(1732) GReg 341a. Enduit du bassin pour faire de la bouillie, tr. «Tocqenn.»
●(1821) GON 439a. Tôken, s. f. (…) un enduit de terre grasse dont on garnit à l’extérieur le fond du vase d’airain ou de cuivre dans lequel on fait cuire la bouillie.
●(1890) MOA 122a. Couche d’argile mise à l’extérieur des vases, pour les préserver de la détérioration, sur un feu ardent, tr. «tokenn, f.»
●(1942) ARVR 57/4e. Alies ez eo gant koarad (ludu eus ar c’houez) e vez graet an dokenn.
(2) (pathologie) Croûte de lait des bébés.
●(1821) GON 439a. Tôken, s. f. Gale qui se forme comme une croûte sur la tête des enfans.
●(1925) FHAB Gwengolo 336. Ar sarjanted o deus ar c’halloud da barea an dogenn. ●(1955) STBJ 145. ar gerent a grede ne oa ket yac’hus louzaoui eur c’hrouadur ouz ar c’hlañvennou pe an trusk hag a laoske an dokenn d’ober he reuz.
(3) Couvre-chef.
●(1979) BRUDn 27/24. Goude ar boned ’m-oa bet eun dokenn. ●Ar reou all ’doa ket toud eun dokenn vel se.
- tokennañ / tokenniñtokennañ / tokenniñ
v. tr. d. Enduire d'argile (un récipient de cuisson). (?) engober (?).
●(1890) MOA 122a. L'appliquer [Couche d'argile mise à l'extérieur des vases, pour les préserver de la détérioration, sur un feu ardent], tr. «tokenna.»
●(1942) ARVR 57/4e. Eun dra ret-mat d'ober eo tokenni ar chaoudouron evel ma 'z eo dleet ; anez e tevfe ar yod.
- tokennettokennet
adj. Couvert de qqc., comme d'un chapeau.
●(1932) DIHU 249/38. Tokennet = tokennet e oè en doar get en avaleu ; tokennet e oè er gué getè. Grande abondance de fruits. ●(1942) DHKN ii. Get bara e vezè koéniet liésan ; bara «bonimal» (...) tokennet er greuen anehon get leah trenk, pilet un ui geton. ●100. Guéh é ma tokennet er magoérieu get deliaù-red tioél ha luhus.
- tokenniñ .1tokenniñ .1
voir tokennañ
- tokenniñ .2tokenniñ .2
voir togenniñ