Recherche 'tolzenn...' : 6 mots trouvés
Page 1 : de tolzenn (1) à tolzennek (6) :- tolzenntolzenn
f. & adv. –où
I. F.
(1) Masse, bloc.
●(1868) FHB 157/3a. An dolzenn [erc'h] a goez a gass, a ia var gresk dre ma tisken. ●(1876) TDE.BF 621a-b. Tolzenn, s. f., tr. «Bloc ou tas d'une matière d'un tout volontairement ou non ; pl. ou. ●Eunn dolzennn douar, tr. «un bloc de terre écroulée.» ●Eunn dolzenn foenn, un tas ou bloc de foin séparé d'une meule pour un motif quelconque.» ●(1890) MOA 144a. eunn dolzenn vean (bloc de pierre écroulée). De même on dira : tolzenn zouar, – tolzenn foenn.
●(1907) FHAB Even 97. ar bed a zo eun dolzen «dinerz». ●(1940) LZBl Gouere/Eost 344. e lamm diwar eun dolzenn skourn war eun all.
(2) spécial. Meule de goémon, circulaire à la base et hémispérique au sommet.
●(1987) GOEM 199. Parfois les tas sont en forme de meules, circulaires à la base et hémisphériques au sommet, il s'agit alors d'un dolzen bijin, marc'h en pays pagan.
(3) Bogue.
●(1744) L'Arm 32b. Bogue, tr. «Tolseenn.. neu. f.»
II. Adv. A-dolzennoù : par blocs.
●(1868) FHB 154/395a. epad ma coeze hor mogueriou en dro deomp a dolzennou. ●(1868) FHB 157/3a. an erc'h divar beg an duchen-ze a goez avechou a dolzennou.
- tolzennadtolzennad
f. –où Masse.
●(1867) FHB 115/88a. Eur punser a goezaz eun dolzennad douar varnezan epad ma edo o toulla eur puns. ●(1868) FHB 154/395a. eun dolzennat moguer a ioa o coeza (...) Hag e coeze dalc'h mad tolzennadou moguer. ●(1868) FHB 167/88a. tolzennadou erc'h hag a ziruilh gant eun her hag eun trouz bras bete troad ar Menez.
●(1949) LLMM 14/39. Badaouet eo ivez ar breur Arturo gant c’hwez galloudus tolzennadoù bleunioù al liorzh, ar jesmi ruz.
- tolzennadur
- tolzennañtolzennañ
v. tr. d. Agglomérer.
●(1931) VALL 14a. Agglomérer ; réunir en une masse compacte, tr. «tolzenna.»
- tolzenneg
- tolzennektolzennek
adj. Gros, massif.
●(1931) VALL 346a. Gros ; massif, épais, compact, tr. «tolzennek.» ●453a. Massif ; qui a une grande masse, tr. «tolzennek.» ●791a. Volumineux, tr. «tolzennek.»