Recherche 'tonn...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de tonn (1) à tonnet (3) :- tonntonn
f. –où
I. (domaine maritime)
(1) Vague.
●(1752) PEll 889. Tonn, à Douarnenez & au voisinage, est un Flot de la mer, une onde ; le pluriel est Tonnou.
●(1876) TDE.BF 622a. Tonn, s. f.. C[ornouaille], tr. «Vague de la mer.»
●(1909) FHAB Mae 136. (toun : dans le cap, actuellement, la vague qui se brise sur les rochers et se replie sur elle-même. ●(1914) RNDL 48. en tonneu em gouni, tr. «les vagues m'atteignent.»
(2) Tonn-aod : rouleau qui déferle sur la grève.
●(1752) PEll 888. Tonaut, Rivage de la mer ou des riivieres. Je ne l'ai lu que dans un vieux Diction. Mais un vieillard du Bas-Léon m'a dit que c'est proprement le bruit que font les flots de la mer en se brisant contre les côtes. Ce seroit donc bien Tonn, flot, & Aut, rivage.
II. (phycologie)
(1) Tonn-Ebrel : algues détachées par le mauvais temps (en général, frondes de laminaires).
●(1915) KZVr 113 - 02/05/15. Breuriez-Vreiz donne : tonn-ebrel, amas naturel de goémon que la mer pousse à la côte en avril ; les amas artificiels de goémon coupés que l'on pousse à la côte s'appellent reut, plur. reujou. ●(1968) NOGO 219. Laminaria hyperborea. ton e:brel, «flot d'avril» : Île de Batz.
(2) Tas de goémon.
●(1869) FHB 229/157b. eun donn vezin.
●(1915) KZVr 125 - 25/07/15. Tonnou, en Léon, est passé du sens de «flots» à celui de tas de goemon ; torsiou bezin startet gant eiz liamm krenv.
- tonnañtonnañ
v. tr. d. [au passif] Entasser.
●(1876) TDE.BF 623b. Tonnet eo bet ar bezin enn noz-man, tr. «les vagues ont apporté du goémon sur la grève lanuit passée.»
- tonnettonnet
adj. Bezhin tonnet : goémon apporté par le flot.
●(1942) VALLsup 87b. Goémon apporté par le flot, tr. «bezin tonnet.»