Recherche 'tont...' : 9 mots trouvés

Page 1 : de tont (1) à tontur (9) :

• tont
  tont

  m.

  I.

  (1) Amadou.

  ●(1752) PEll 889. Tont, tr. «Méche qui prend le feu de la pierre, frapée de l'acier. Et aussi un excrément des gros arbres duquel on fait cette meche.»

  ●(1857) CBF 27. Kemer an ton hag an diren, tr. «Prends l'amadou et le briquet.»

  ●(1924) BILZbubr 41/946. Tenna a eure e gorn, e voest tont hag e zirenn eus e c'hodell. ●(1929) MKRN 20. e voest tont, e ziren, tr. «sa boîte d'amadou, son briquet.» ●(1955) STBJ 150. eun tamm tont tanet.

  (2) Brein-tont : complètement pourri.

  ●(1882) CDFi 150-25 novembre p 3. Brein-tonn.

  II. Sec'h evel tont : très sec. Cf. evel un dornad stoup kozh.

  ●(1924) (T) F. al Lay BILZ 125. Peg teod Bilzig eus e staon, sec'h e gorzailhenn evel tont.

• tont-derv
  tont-derv

  m. = (?) Amadou de chêne (?).

  ●(1906) BOBL 20 octobre 109/3b. pe pe c'houec'h gramm tonn-dero deuz eur givijërez.

• tontiñ
  tontiñ

  v. intr. (en plt du bois) Pourrir.

  ●(1928) DIHU 210/192. Toñnein, tr. «(v.) pourrir en parlant du bois.»

• tontin
  tontin

  m.

  (1) Tontine.

  ●(1744) L’Arm 384a. Tontine, tr. «Tontin. m.»

  (2) Lakaat en tontin : tontiner.

  ●(1744) L’Arm 466a. Tontinier, tr. «Enn-dès laqueid énn Tontin.»

• tontiner
  tontiner

  m. –ion Tontinier.

  ●(1744) L'Arm 466a. Tontinier, tr. «Tontinour. m.»

• tonton
  tonton

  m. –ed, –ion

  I. (famille)

  (1) Oncle, tonton.

  ●(1883) MIL 236. he donton Rivod.

  ●(1907) FHAB Du 288. an tontonien hag an tintined. ●(1910) MAKE 64. kenavo en distro d'an tonton Herri. ●(1932) BSTR 36. e ti he zonton. ●109. ez eas betek e zonton. ●(1970) BHAF 279. an tri vihan a oa kolladennou o zonton.

  (2) Tonton-kozh : grand oncle.

  ●(1883) MIL 128. An Autrou Rolland de Poulpiquet a oa tonton koz d'an Autrou Dominik de Poulpiquet.

  ●(1970) BHAF 18. med anavezet mad em-eus ma zonton-koz, urcher e Plouared, memez tra Doue evel e dad, hervez an dud.

  II. fam.

  (1) Tonton Jezuz : père noël.

  ●(1915) LILH 5 a Gerzu. En tonton Jézuz e oè bet doh hou kuélet en des laret d'ein é oeh menon menon ha koko de mamam.

  (2) enfant., plais. Ventre.

  ●(1877) FHB (3e série) 17/139b. an Tonton a lezont goullo.

• tonton besk
  tonton besk

   m. Toton.

  I.

  ●(1959) TGPB 82. evel ur gazeg-vezheven pe un tonton besk. ●(1964) KTMR 16. evel eun tonton besk.

  II.

  (1) Sonn evel un tonton besk : très raide.

  ●(1964) E. ar Barzhig BRUD 16/16. Ne oa ket pell ar Rohard o kavoud ti ar Roue e-leh e antreas reud ha sonn evel eun tonton-besk.

  (2) Mezv evel un tonton : très ivre.

  ●(1962) (T) TDBP Ia 43. Mezo e oa Janig evel eun tonton, tr. J. Gros «Jeanette était ivre comme un toton.»

• tonton doujoù
  tonton doujoù

  m. Croquemitaine.

  ●(1957) AMAH 36. ha warnañ neuz un tonton doujoù.

• tontur
  tontur

  m.

  (1) Apparats, grandes pompes.

  ●(1961) BAHE 29/56. distalac'h : lorc'haj, digoroù, stroñs, tontur, ton-bras.

  (2) Derc'hel ton ha tontur : faire montre de ses biens avec ostentation.

  ●(1982) TKRH 103. Derc'hel a raent ton ha tontur ha se a goust ker d'ur mare ma oa izel briz produoù an douar.

  (3) Kemer gloar ha tontur : s'enorgueillir.

  ●(1956) BAHE 8/10. an holl a oar ez eo prim Tregeriz da son o c'hloc'h ha da gemerout gloar ha toñtur.