Recherche 'tonton...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de tonton (1) à tonton-doujou (3) :- tontontonton
m. –ed, –ion
I. (famille)
(1) Oncle, tonton.
●(1883) MIL 236. he donton Rivod.
●(1907) FHAB Du 288. an tontonien hag an tintined. ●(1910) MAKE 64. kenavo en distro d'an tonton Herri. ●(1932) BSTR 36. e ti he zonton. ●109. ez eas betek e zonton. ●(1970) BHAF 279. an tri vihan a oa kolladennou o zonton.
(2) Tonton-kozh : grand oncle.
●(1883) MIL 128. An Autrou Rolland de Poulpiquet a oa tonton koz d'an Autrou Dominik de Poulpiquet.
●(1970) BHAF 18. med anavezet mad em-eus ma zonton-koz, urcher e Plouared, memez tra Doue evel e dad, hervez an dud.
II. fam.
(1) Tonton Jezuz : père noël.
●(1915) LILH 5 a Gerzu. En tonton Jézuz e oè bet doh hou kuélet en des laret d'ein é oeh menon menon ha koko de mamam.
(2) enfant., plais. Ventre.
●(1877) FHB (3e série) 17/139b. an Tonton a lezont goullo.
- tonton besktonton besk
m. Toton.
I.
●(1959) TGPB 82. evel ur gazeg-vezheven pe un tonton besk. ●(1964) KTMR 16. evel eun tonton besk.
II.
(1) Sonn evel un tonton besk : très raide.
●(1964) E. ar Barzhig BRUD 16/16. Ne oa ket pell ar Rohard o kavoud ti ar Roue e-leh e antreas reud ha sonn evel eun tonton-besk.
(2) Mezv evel un tonton : très ivre.
●(1962) (T) TDBP Ia 43. Mezo e oa Janig evel eun tonton, tr. J. Gros «Jeanette était ivre comme un toton.»
- tonton doujoù