Recherche 'torfedour...' : 2 mots trouvés
Page 1 : de torfedour (1) à torfedourez (2) :- torfedourtorfedour
m. –ion Criminel.
●(1530) J p. 100b. torfetour bras, tr. «indigne scélérat.»
●(1659) SCger 34b. criminel, tr. «torfetour.» ●175a. torfetour, tr. «criminel.» ●(c.1718) CHal.ms iv. gents de sac et de g/Corde, tr. « torfetterion.» ●(1732) GReg 45a. Appliquer un homme à la question, tr. «Jayna un torfetour.» ●235b. Criminel, celui qui a commis un crime, tr. «Torfedour. p. torfedouryen. Van[netois] torfetour. p. torfetteryon.»
●(1869) LZBt Gouere 228. ével eunn tolfétour. ●(1884) LZBt Mae 112. Ann dorfetourien en em zere a rengen. ●(1896) LZBt Meurzh 26. Mont a re a fas d'an dorfetourien. ●(1866) SEV 117. dalc'het enn eul leac'h bac'h, evel eunn torfedour.
●(1938) DIHU 329/174. Er prizon e chervij de zerhel en dorfederion.
- torfedoureztorfedourez
f. –ed Criminelle.
●(1732) GReg 235b. Criminelle, celle qui a commis un crime, tr. «Torfetourès. p. torfetouresed.» ●(17--) ST 144. O torfetourez vraz ! tr. «O grande criminelle !»
●(1908) FHAB Meurzh 90. va c'hoar a zo neuze torfeterez ha follez. ●(1911) SKRS II 187. didammal an dorfetourez.