Recherche 'tortad...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de tortad (1) à tortad (1) :

• tortad
  tortad

  m. –où

  (1) Faix, fardeau.

  ●(1878) SVE 154 §956. 'Teuio eun tortad war va chouk, tr. «Mes épaules ploieront sous le faix.»

  (2) Ober un tortad : prendre une cuite

  ●(1879) ERNsup 168. ober eun tortad, s'en payer une bosse, Plusq[ellec].

  ●(1909) HBAL 28. Pebez tortat a raimp, hein, breur ? ●(1912) FHAB Mae 152. Te, pôtr-Yann, pa'z ez d'ar foariou, / A jom brao d'ober tortajou ! ●(1982) PBLS 51. (Sant-Servez-Kallag) tortad, tr. «cuite (littéralement = plein la bosse.»