Recherche 'tostenn...' : 12 mots trouvés

Page 1 : de tostenn-1 (1) à tostennus (12) :

• tostenn .1
  tostenn .1

  f. –ed Personne avare.

  ●(1866) BOM 10. Tostenned digaloun, tr. «les avares sans cœur.» ●(1876) TDE.BF 625a. Tostenn, s. m. T[regor], tr. «Ce mot se dit d'un avare.»

  ●(1908) PIGO II 78. eur goz tosten (...) hag he deus daou vil skoed gouel-mikêl da douch bep bla. ●(1924) ZAMA 184. eun dostenn zivalo stag mat he c'hroc'hen ouz he c'hein. ●(1959) LLMM 77/405. lakaat an dostenn da zifretañ ha da ziaouliñ.

• tostenn .2
  tostenn .2

  f. –où (cuisine)

  (1) Rôtie, toast.

  ●(1612) Cnf 31b. dibriff vn nebeudic bara, pé vn tostennic eguit souteniff è estomach. ●(1633) Nom 57a. Panis escharites : pain rosty sur le gril : bara rostet voar an gril, tosten. ●163b. Artopta : vtensile propre à rostir pain : vn ingin euit ober tostennou, oüarn an tostennou.

  ●(1659) SCger 106b. rostie, tr. «tostenn.» ●119a. tostée, tr. «tosten.» ●175a. tosten, tr. «rostie.» ●(1732) GReg 830b. Rotie, tranche de roti, tr. «Tostenn. p. tostennou. Van[netois] tosteenn. p. tostennéü.» ●Faire des rôties, tr. «ober tostennou.»

  ●(1872) ROU 101b. Rôtie, tr. «Tostenn. (b[as] L[éon].»

  (2) Bara tostenn : rôtie.

  ●(1732) GReg 830b. Rotie, tranche de roti, tr. «bara tostenn.»

• tostenn .3
  tostenn .3

  f. tostad (charpenterie) Volige.

  ●(1934) BRUS 245. Une volige, tr. «un dosten, pl. tostad.»

• tostenn- .4
  tostenn- .4

  voir tosenn-

• tostennañ .1
  tostennañ .1

  v. tr. d. Faire des rôties.

  ●(1732) GReg 830b. Faire des rôties, tr. «Tostenna bara.»

  ●(1876) TDE.BF 625a. Tostenna, v. a., tr. «Faire rôtir du pain.»

• tostennañ / tostennat / tostenniñ .2
  tostennañ / tostennat / tostenniñ .2

  v. intr. Tostennat ouzh ub. : flatter, chercher à être bien vu de qqn.

  ●(1925) FHAB Meurzh 108. tostennat ker brao a ouezas ouz Louis XI, ma voe hanvet da abad.

  ►absol.

  ●(1790/94) ADBr 42, 1935, pp. 394-441).">PC II 396. Tostennat a ouie e peb feçon – Evit plijout d'an aotrou person, tr. «Il savait faire le flatteur de toute façon – Pour plaire à M. le recteur.»

  ●(1872) ROU 85a. Flagorner, tr. «tostennat.» ●(1890) MOA 229b. Écornifler, tr. «tostennat.»

  ●(1911) BUAZperrot 375. ioul tostennat ennan. ●(1931) VALL 307b. Flatter, tr. «tostenna, tostenni.» ●(1935) ADBr xlii 3&4/396. Tostennat a ouie e peb feçon, tr. «Il savait faire le flatteur de toute façon.»

• tostennat
  tostennat

  voir tostennañ .2

• tostenner
  tostenner

  m. –ion Flatteur.

  ●(1876) TDE.BF 625a. Tostenner, s. m. J'ai trouvé ce mot dans un ouvrage fait par un Cornouaill&is, lequel lui donnait le sens de rapporteur des actes ou paroles des autres. ●(1889) ISV 52. Morse he gened n'oa bet skedusoc'h. Mignoned ha tostennerien a iea d'he heul.

  ●(1911) BUAZperrot 136. Tostennerien a roas da gredi d'ar prins, oa bet eskob Orléans, dizoare en e genver. ●(1925) FHAB Meurzh 103. eun tostenner, mar deus bet unan. ●(1929) FHAB Mezheven 202. ar roue e-unan, a veze laket pennadou ennan gand e dostennerien. ●(1931) VALL 307b. Flatteur, tr. «tostenner.»

• tostennerezh
  tostennerezh

  m. Flatterie.

  ●(1931) VALL 307b. Flatterie, tr. «tostennerez m.»

• tostennet
  tostennet

  adj. Barta tostennet : rôtie.

  ●(1872) ROU 101b. Rôtie, tr. «Bara tostennet. (Corn[ouaille]).»

• tostenniñ
  tostenniñ

  voir tostennañ .2

• tostennus
  tostennus

  adj. Flatteur.

  ●(1931) VALL 307b. Flatteur, tr. «tostennus.»